請幫忙英文翻譯成中文~

State the position in the subject line and only apply for one position that is best suitable for you. Lastly, please let me know if you play Blizzard games.

另外請問哪裡有英文履歷表範例檔案呢~

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    State the position in the subject line and only apply for one position that is best suitable for you. Lastly, please let me know if you play Blizzard games.

    在標題欄內填上你想應徵的職位頭銜,記得只個填一個你最想要的職位。最後,請告訴我們你有在玩我們 Blizzard 的哪一款遊戲。

    另外請問哪裡有英文履歷表範例檔案呢

    Search for keywords "resume sample computer", you'll get a bunch of them.

  • 1 0 年前

    State the position in the subject line and only apply for one position that is best suitable for you. Lastly, please let me know if you play Blizzard games.

    翻譯 : 國 家 的 立場 在 主 題 行 中 , 只 申 請 一 個立 場 , 即 是 最 好 的 適 合 您 。 最 後 , 請 讓 我 知道 如 果 你 打得 暴 雪 遊戲 。

    我的翻譯。

  • 1 0 年前

    Q:State the position in the subject line and only apply for one position that is best suitable for you. Lastly, please let me know if you play Blizzard games.

    A:說明在主題行裡的位置並且只申請適於你的最好的一個位置。 最後,請讓我知道是否你玩大風雪遊戲。

    英文履歷表範例檔案(一)

    Chan Siu Ming (陳小明)

    Address: 18 Ka Yip St. Chai Wan, Hong Kong

    Phone (home): 22222222 (office):33333333 (mobile):44444444

    Email: smchan@mingpao.com

    PERSONAL PARTICULARS

    I.D. number: A123456(7) Age: 22 Sex: M

    Nationality: Chinese Marital Status: Single

    ADDITIONAL INFORMATION/SELF DESCRIPTION

    Received bachelor's degree in Chinese Literature in May 2000. Experience of working in publication. And willing to develop career in mass media industry.

    EDUCATIONAL BACKGROUND

    09/2001 to 06/2004 University of Hong Kong Chinese Literature

    Bachelor of Arts

    09/1999 to 07/2001 Ming Ming College F.6- F.7

    HKALE 3B 1C 1D

    09/1994 to 06/1999 Chai Wan Secondary School F.1- F.5

    HKCEE 4A 2B 3C

    EXTRA-CURRICULAR ACTIVITIES

    1999 Ming Ming College student magazine Reporter

    PRIZE AWARDED

    1999 2nd runner up in Joint School Essay writing competition 95

    WORKING EXPERIENCE

    06/2003 to 08/2003 Ming Pao Holdings Ltd. Summer intern

    Assist Chief Editor in news research, translation and proof reading

    LANGUAGE ABILITY

    Fluent Good Fair

    Cantonese

    English

    Mandarin

    SKILLS

    MS Words, Excel, Powerpoint, Internet

    EXPECTED SALARY Negotiable

    AVAILIABILTY Immediately

    參考資料: 我自己做即時翻譯的喲!
  • ?
    Lv 6
    1 0 年前

    在目的欄的線上填上職務, 而且只能申請一個最適合你的職務. 最後請你告訴我你否玩 雪暴電玩(知名的產品如 魔獸爭霸 魔獸世界 星海爭霸 等等)

    英文履歷摽範例這裡有很多各式各樣的

    http://www.bestsampleresume.com/

    參考資料: 參考看看唄
還有問題?馬上發問,尋求解答。