promotion image of download ymail app
Promoted
祖兒 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

問一句簡單的中文翻英文,一句而已喔!

問一句簡單的中文翻英文,一句而已喔!

麻煩高手幫忙修正這句英文 感謝喔

"米勒從1849年定居巴比松農村,不斷觀察農民的勞動生活,在1857年畫出了這張名作拾穗。"

Millet moved to Barbizon, and continued to observe working life in the farm, and drawed one painting,"The Gleaners."

請勿用翻譯機

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    米勒從1849年定居巴比松農村,不斷觀察農民的勞動生活,在1857年畫出了這張名作拾穗。

    In 1849 Millet settled in Barbizon. By contemplating the sense of fatigue in the peasant's daily life, one masterpiece returned to Millet's pencil and brush in 1857 - The Gleaners.

    圖片參考:http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thum...

    參考資料

    Wikipedia

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 小麥
    Lv 7
    1 0 年前

    "米勒從1849年定居巴比松農村,不斷觀察農民的勞動生活,在1857年畫出了這張名作拾穗。"

    Millet moved to Barbizon since 1849, and continued to observe working life of the farmers, and drawn his famous painting,"The Gleaners" in 1987.

    希望對妳有幫助。^_^

    參考資料: 偶的大腦
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • ?
    Lv 6
    1 0 年前

    In 1849, Millet moved to Barbizon, the village, and continued to observe farmers working life. The worldwide painting,"The Gleaners", was drawn by him in 1857.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。