關於”無所不在”的英文單字

Question

請問想要表達

某人或某件事"無所不在"

"無所不在"的意思

用哪一個英文單字 較合適?

Answer 1

最佳解答

omnipresent, ubiquitous, present every where，always there

我個人覺得omnipresent比較適合

參考資料： 自己(國外讀書)

Answer 2

ubiquity(名詞 noun) : 到處都可見其蹤影, 無所不在

omnipresent, ubiquitous(形容詞 adjective) : 無所不在的,普遍存在的

Answer 3

比較口語化的說法是~~

某人或某件事"無所不在"

He/She is like everywhere~

Answer 4

Omnipresent 無所不在

補充

Somebody is omnipresent 某人無所不在

Some matter is omnipresent 某件事無所不在

哈- -

參考資料： 我

Answer 5

everywhere

[

圖片參考：http://l.yimg.com/f/i/tw/dictionary/pic/050.gif

]

副詞 adverb

處處、到處、無論何處

Omnipresent

[

圖片參考：http://l.yimg.com/f/i/tw/dictionary/pic/039.gif

]

形容詞 adjective

無所不在的

如果可以知道你的整個句子會更容易表達。

參考資料： 自己

Answer 6

"無所不在"

they are "everywhere".

參考資料： iron man-T