東方神起-All in vain歌詞

我想要東方神起All in vain的

韓+中文歌詞

謝謝^^

1 個解答

評分
  • 最佳解答

    all in vain

    우리 지난 이야기 나오는 주인공이었지만

    (wu li zi nan yi ya gi la o nen chu in gong yi o zi man)

    雖然曾是我們逝去故事裡的主人公

    나는 아파도 말 못하는 단역일 뿐이었어

    (na nen a pa dou mar mo ta nen ta nio yir bu ni o so)

    卻只象配角般 我的難過說不出口

    난 알고있지만 너는 알 수가 없어

    (nan ar go yi zi man no nen a su ga ob so)

    我如此清楚 而你卻無法明瞭

    지나고 봐야 아는거야 사랑이 못된 걸

    (zi na go pua ya a nen go ya sa lan yi mo tuin kor)

    回憶過去 原來相愛並非不可

    you say 'It's all in vain', I say 'you come back to me'

    you say 'It's all in vain', I say 'you come back to me'

    It's all in vain, why don't you come back to me

    너의 마음은 그 곳에 머무르고

    (no ei ma en men ke go xei mo mu le go)

    你的心在這裡徘徊

    나는 어떻게 가야하는지 모르고

    (na nen o dou kei ka ya ha nen zi mo le go)

    叫我不知如何離開

    세월이 여러번 얼었다가 녹아질동안

    (xei wer li you lo bon o le da ga no ga zil tong an)

    那令人沉醉著迷的過往時光啊

    나는 모든 것을 주기 위해 기다리는데

    (na nen mo den ke sel chu gi wei hei ki da li nen dei)

    我為了這一切而等待

    너의 목소리는 칠흑같은 어둠 뚫고

    (no ei mog su li nen qil le ka ten o dum du go)

    你的聲音穿越了黑暗的陰霾

    세월에 중독된 내 귀에 다다르네

    (xei wer ei zhong dog tuin nei kui er da da le nei)

    我的耳朵曾象著了魔般地追隨

    그렇게 기다리고 기다리던 목소리는

    (ke lo kei ki da li go ki da li don mog su li nen )

    如此期待 期待你聲音

    나를 또 죽였다가 살려내네

    (na lel do chu gio da ga sal lio nei nei)

    讓已死的我再一次重生

    너의 목소리는 칠흑같은 어둠 뚫고

    (no er mo su li nen qil leg ka ten o dum tu go)

    你的聲音穿越黑暗的陰霾

    세월에 중독된 내 귀에 다다르네

    (xei wer ei zhong dog tuin nei kui er da da le nei)

    我的耳朵曾象著了魔般地追隨

    그렇게 기다리고 기다리던 목소리는

    (ke lo kei ki da li go ki da li don mog su li nen )

    如此期待 期待你的聲音

    나를 또 죽였다가 살려내네

    (na lel do chu gio da ga sal lio nei nei)

    讓已死的我再一次重生

    color of the wing and the color of the air

    when the think of you why understand your impossible dream

    show me your whisper, your long and low whisper

    do you remember thoses, can you tell me why you're there

    you say 'It's all in vain', I say 'you come back to me'

    you say 'It's all in vain', I say 'you come back to me'

    you say 'It's all in vain', I say 'you come back to me'

    you say 'It's all in vain', I say 'you come back to me'

    It's all in vain, why don't you come back to me

    參考資料: 網路
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。