匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 健康其他:保健 · 1 0 年前

是否進口保養品不需記載中文成份

因常常遇到這種問題

上次問人之後反而被笑~

所以想請問一下是否有這個的規定?

煩請各位回答~

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    進口檢合格ㄉ保養品一定都會有中文標示

    品名 ,功能[使用方式] ,進口商[地址.電話.公司名] ,製造商 ,產地

    衛署妝書字號ooxx

    這一類是最基本

    至於成分大多是化學調合 所以大部分都是英文很少寫成中文

    就連本土製造ㄉ商品都很少標中文

    除非他特別強調住成分像是資深堂傳明酸2%強調美白

    或是玻尿酸保濕才會去特別[註明]中文成分給消費者看

    政府有規定要標成分但是沒特別規一定要標翻譯成中文

    正當管道進口ㄉ商品都會拿去送檢合格之後才准許近入台灣

    至於從第3國進口ㄉ[水貨]或是跑單幫代買ㄉ商品就另當別論

    化妝品畢竟是化工類ㄉ東西..硬要翻成中文去標也很奇怪吧..

    有些看ㄉ懂[成分]的人 不一定看ㄉ懂[配方]..........

    參考資料: 自己在外租屋6年經驗
  • 10 年前

    大大您好,這是澳洲進口,通過有機認證的保養品"澳思萊"系列產品,價格蠻平價的,可以做參考。(始終秉承溫和純淨、健康安全有效、樂活落實等企業理念)以下是他們有販售的網址:

    ★7net-AUS LIFE澳思萊

    http://www.7net.com.tw/7net/rui004.faces?catid=139...

    ★郵政商城-自然奇蹟(澳思萊)

    http://mall.post.gov.tw/p805/index.php

  • 義程
    Lv 7
    1 0 年前

    當然要記載中文成份,還要記載製造商、進口商、進口商電話、進口商地址,你可以上衛生署看一下,有相關規定的~~~

還有問題?馬上發問,尋求解答。