黃美珠 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

有誰可以幫我的曲解做翻譯

這是譜上的原文

有誰可以幫我做翻譯

謝謝

Antonio Vivaldi (1678-1741) was sprightly and highly inventive, and he filled almost half the world with his concertos (wrote Quantz in a brief appreciation of Vivaldi a generation later .It was only by chance that this Flute Concerto in D major, which was preserved anonymously in Schwerin - truly half a world away from Venice - , has been identified as a composition by Vivaldi. Easy to perform, this concerto radiates musical freshness and high spirits.

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Antonio Vivaldi (1678-1741)是活潑地和高度有創造力和他用他的協奏曲幾乎填裝了一半世界(在Vivaldi的簡要的欣賞後寫了Quantz一個世代。是偶然只在D大調的這首長笛協奏曲,在Schwerin -一半被保存匿名遠離威尼斯的真實一個世界-,确定作為構成由Vivaldi。 容易執行,這首協奏曲放熱音樂生氣勃勃和興致。

    這首曲子還不錯聽!!

    (在此聲明,我不是複製樓上的,我是用網頁翻譯去翻的!!)

    參考資料: 老師本人
    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    Antonio Vivaldi (1678-1741)是活潑地和高度有創造力和他用他的協奏曲幾乎填裝了一半世界(在Vivaldi的簡要的欣賞后寫了Quantz一個世代。是偶然只在D少校的這首長笛協奏曲,在Schwerin -一半被保存匿名遠離威尼斯的真實一個世界-,确定作為構成由Vivaldi。 容易執行,這首協奏曲放熱音樂生氣勃勃和兴致高。

    參考資料: = =
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。