Cherry 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

I like ....有人會這些嗎

我想請問一下有沒有人知道以下這句是什麼意思呢?

I like your pictures-nice smiles

還有用中文翻成英文你通常哪時候上線?

你目前住在台灣嗎?來台灣現在做些什麼呢?

有在台灣工作嗎?

4 個解答

評分
  • rabbit
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    I like your pictures-nice smiles

    ---我喜歡你的照片--笑的很開心

    你通常哪時候上線?

    --What time do you usually get online ?

    你目前住在台灣嗎?

    ---Do you live in Taiwan now ?

    來台灣現在做些什麼呢?

    --What do you do in Taiwan ?

    有在台灣工作嗎?

    --- Do you have a job in Taiwan ?

    參考資料: rabbit
  • 1 0 年前

    我喜歡你照片-那些笑容很不錯

    你通常哪時候上線?

    What time do you usually be online?

    你目前住在台灣嗎?

    Do you live in Taiwan now?

    來台灣現在做些什麼呢?

    What do you do in Taiwan now?

    有在台灣工作嗎?

    Do you have a job in Taiwan?

    2009-08-06 21:25:53 補充:

    我喜歡你的照片-那些笑容很不錯

    參考資料:
  • 1:"I like your pictures-nice smiles"這是在說:我喜歡你的圖片^^

    2:你通常哪時候上線?:

    Which you are usual time makes something a matter of political line?

    3: 你目前住在台灣嗎?:

    You live at present in Taiwan?

    4:來台灣現在做些什麼呢?:

    What now comes Taiwan to make?

    5:有在台灣工作嗎?

    Has works in Taiwan?

    這就是詳文了!

    參考資料: 自己想
  • 我喜歡你照片上的笑容

    what time do you usually get on the Internet?

    Do you live in Taiwan now?

    what do you do when when you come here

    do you work in taiwan

    我文法很爛= =

    所以你還是看看其他人的答案或是再檢查一次吧

還有問題?馬上發問,尋求解答。