小帆 發問時間: 教育與參考考試 · 1 0 年前

商用英文問題 關於Quotation內容

1.依實際維修數量按月扣款

還有

2.其餘各項維修費用依實際議價後計費

要怎麼用英文 簡短的描述呀

先謝謝各位

1 個解答

評分
  • candy
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    1.依實際維修數量按月扣款 We will deduct payment according to your repaired quantity per month.

    Repair 或 maintain 都是維修.

    2.其餘各項維修費用依實際議價後計費 extra-repaired charge will be according to our negotiated price.

    參考資料: candy 的知識
還有問題?馬上發問,尋求解答。