英文高手請幫忙一下~~~贈20點給你!不要翻譯機

10/ while the current requipments for a safety-belt reminder is limited to the drive's seat of vehicles category M1,it is understood that the scope of this regulation will be extended to vehicles of other categories and to other seating positions. in recognition of the importance of human factors, the delivery of driver stimuli, future safety-belt reminder requirements demanded by this regulation will seek a harmonized convergence of the alert systems.

2 個解答

評分
  • ?
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    10 /雖然目前裝配的安全帶警示只限於M1類車輛之駕駛人座位處,據了解,本規例的範圍將擴大到其他類別的車輛和其他座位的位置。在認知到人為的因素的重要性,要提醒駕駛人警惕.本條例要求未來的安全帶警示將在各种警示系統中尋求一個協調統一的辦法。

    參考資料: yen
  • 1 0 年前

    當目前的再說諷刺的話時候為安全-帶子提示被限制於車輛種類 M1 的驅動器座位,它被了解,這調整的鏡將被延伸到其他種類的車輛和至其他的使就座位置。 在人類因數的重要性的辨識,驅動程式刺激的遞送中,將來的安全-帶子提示的需求要求這調整將尋求警覺系統的一個被使調和的收歛。

還有問題?馬上發問,尋求解答。