LEVIN 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文翻譯......請高手指教一下

Having not been the brightest banana in the bunch myself.

是什麼意思呀?

請高手指教一下!

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Having not been the brightest banana in the bunch myself.

    意思是:我在一群人當中不是最出風頭的!

    the brightest banana 是說"最耀眼的,最出風頭的"

    in a bunch是指人群當中

    myself是指自己

    參考資料:
  • 1 0 年前

    英文翻譯....

    Having not been the brightest banana in the bunch myself.

    是什麼意思呀?

    (這句話是說不是最明亮的香蕉在束 ) .....(參考)

還有問題?馬上發問,尋求解答。