英文~~~快幫幫我翻譯 20點給你

為了避免問題,我們將提供2個建議,請你給我們指示.

1.避免foam太直角,我們將修foam的邊緣線,fabric(布)增加硬度

2.配合foam的密合度,fabric增大

已更新項目:

According to your comment,we provide 2 suggestions in order to avoid the question, and also need your instruction for us.

1. Avoid the foam angle too vertical, we will repair the edge line and hardening the fabric.

2.We will notice it.

可以幫我改嗎?

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1.To avoid the foam is too vertical ,we will repair the edge line and hardening the fabric.

    這樣比較順

    2.

    According to foam's hardening, the fabric will be larger

  • 1 0 年前

    To avoid further problems, we are offering 2 proposals and

    please let us know your input as well.

    1. to avoide the foam being straight vertical, we will trim and stich

    the edge on the foam to strengh the fabric

    2. to match the dencity of the foam and to strenghen the fabric.

  • 1 0 年前

    In order to avoid the problem, we will provide two recommendations, please give us instructions.

    1.At right angles to avoid too much foam, we will repair the edge of foam lines, fabric (cloth) to increase hardness

    2.Foam with the adaptation of, fabric increased

    參考資料: 網路翻譯軟體
還有問題?馬上發問,尋求解答。