潘朵拉 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

such....as 用法

You will report directly to Team Head of Operations, or such other

person as 公司名 may designate.

請問

1. such other person as 公司名 may designate

這句文法看不懂怎麼用

2. person 可以改成people嗎

3. report 可以用其它代替嗎

4.為什麼Team Head of Operations有大寫

5.will可以用shall 或 may 嗎

6. may designate是什麼意思,,又為什麼用may

謝謝

已更新項目:

such other person as

這句還是不太懂怎麼用

可以再解說詳細一點嗎

1 個解答

評分
  • yi
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    You will report directly to Team Head of Operations, or such other

    person as company may designate.

    1.你將直接向團隊營運主管(一個人)或公司指派之另一人報到.

    2.你將直屬於團隊營運主管或公司指派之另一人.(為你的主管)

    1. such other person as 公司名 may designate. (公司指派之這樣(級別,或相關)之另一人.

    2. person 可以改成people嗎...........(可以,但不適合)

    3. report 可以用其它代替嗎...........(可以,但不達意)

    4.為什麼Team Head of Operations有大寫........(因是專有名詞)

    5.will可以用shall 或 may 嗎 .........(可以)

    6. may designate是什麼意思,,又為什麼用may.....(公司有杈,可能,指派任何人)

    謝謝

    參考資料: yen
還有問題?馬上發問,尋求解答。