3 個解答
評分
- old_dadyLv 71 0 年前最佳解答
Hire 當動詞時可作：（短期） 租. 雇用. 接受雇用. 等.
Hire 當名詞使用時：除了上述的 租. 雇用. 也可作租金. 工錢 等解釋.
例如：
Let's hire a car for the weekend.(這個週末我們租輛車吧.）
We hired a caterer for the wedding reception.(我們為婚宴雇了個酒席承辦人.）
He hires out as a house painter in the summer.(他夏天出去當房屋油漆匠.）
註：英國對短期租用或雇用通常用 hire. 但美國則沒有區分.
For hire： 可供出租. 例如：
Cars for hire. 可供出租的車子.
on hire from: 從.........處租. 例如：
The forklift is on hire from a construction company.
希望對你有所幫助.
這台堆高機是從建築公司租來的.
2009-08-08 15:09:55 補充：
這台堆高機是從建築公司租來的.
這句譯意應放置在（希望對你有所幫助）上面.
抱歉誤植在譯意的下面了.
參考資料： me＋當代英語搭配辭典
還有問題？馬上發問，尋求解答。