匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請幫我看看英文文法有沒有錯誤

The day that I expect is coming.(我期待的這一天將要到來)

I hope I can do it.(我希望我可以做到)

麻煩幫我看看這兩句文法時態有沒有錯?

還有麻煩幫我翻譯一句(中翻英)

「我希望你可以回到我身邊」

謝謝喔

已更新項目:

那上面那兩句呢?

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    expect較常用來說期待某人做某事,如: I expect him to bring me dinner.所以第一句我會說The day I am looking forward to is (finally) coming.

    第二句ok。

    第三句我會說I hope you can come back to me.

    希望對你有幫助

    參考資料: 學英文多年的我
  • I hope you can return to my side

    (我希望你可以回到我身邊)

    ※希望這樣有幫到你...

    2009-08-09 15:13:09 補充:

    那兩句是沒有錯ㄉ!!!

    參考資料: Google..
還有問題?馬上發問,尋求解答。