發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

求英文文法修正

1.生產帶線及管理工作。

Production zone lines and supervisory work.

2.生產管裡。

production control.

3.XX電子股份有限公司。

XX Printed Circuit Co.,Ltd.(如不用縮寫英文時那英文全名如何寫出)

謝謝~

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1.生產帶線及管理工作。

    production line and supervisory.

    supervisory本身就有工作的意思,不用特別再將work寫出.

    2.生產管理

    product management

    雖然直翻是產品管理,不過正式用法是product management,教科書上也是這個名字

    3.XX電子股份有限公司。

    XX Printed Circuit Co.,Ltd.

    XX Printed Circuit Company Limited.

  • 1 0 年前

    可以啦

    Co = Company

    Ltd = Limited

還有問題?馬上發問,尋求解答。