promotion image of download ymail app
Promoted
匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

stone squeezer何意?用法?

stone squeezer何意?用法?

stone squeezer何意?用法?

stone squeezer何意?用法?

已更新項目:

不懂的別來搗亂

3 個解答

評分
  • Elisa
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    Stone squeezer

    => It implies that a person is so good at exploiting others, that he can even squeeze something out of a stone.

    連石頭都可以榨出汁來的人, 極盡剝削者, 壓榨者

    http://www.anorak.co.uk/forums/topic.php?id=3366

    2009-08-10 10:25:23 補充:

    For example:

    He is such a stone squeezer. You will lose all your savings if you do business with him.

    2009-08-12 02:14:27 補充:

    Hi, 好青年

    You are welcome. Information from Wikipedia isn't always accurate since it is also contributed by people like us.

    參考資料: Myself. Went abroad at age 11. 32 years of experience speaking and writing English. A project manager in the US since 1992.
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    Elisa Master, I need your advice.

    http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qi...

    我的回答是否有誤,001回答者的評論意思是說

    Express train 有 "reserved seating" or "open seating"

    所以對號快車要翻成 Express train with reserved seatings.

    他的說法應該沒錯,

    但我是用維基百科的意思去回答,

    所以我本身也不是很 sure,所以想聽聽你的看法。

    2009-08-11 22:58:22 補充:

    感謝 Elisa 的解說,appreciation.

    我的回答太廣泛,被中文和英文的維基百科誤導了。

    prisoner26535的回答較為精確,小弟汗顏。

    2009-08-12 19:40:17 補充:

    You're right.

    Everyone can edit the content, so it's not 100% correct.

    Speaking of English, I still have a long way to go~= =+"

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 阿彬
    Lv 6
    1 0 年前

    stone squeezer 石頭榨汁機→擅於問訊的達人

    參考資料:
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。