飲料店英文對話

Question

請問大家

請問要點什麼?

冰塊和糖正常嗎?

需要袋子嗎?

20元找你

謝謝光臨

可以幫忙翻成英文嗎!

謝囉~

Answer 1

最佳解答

英文用法不會像中文一樣照翻

請問要點什麼? 可以說 May I help you? 這樣就好ㄌ 也比較口語

冰塊和糖正常嗎? How would you like your Ice and suger?

需要袋子嗎? would you like a bag? 或 Do you need a bag?

20元找你 here is your chance.

謝謝光臨 Thank you for coming!

"would ... like" 是指想要ㄉ意思

一般老外是不會這樣照中文一個一個照翻ㄉ.

如果你是要跟老外點餐ㄉ話

要記得不要用中文ㄉ邏輯來講英文喔

加油!!

2009-08-11 21:51:37 補充：

我以前餐廳上班時 都是跟老外點餐ㄉ

都是這樣問他們ㄉ唷

參考資料： 我

Answer 2

How would you like your Ice and suger?

暴牙這句怪怪的

2012-02-08 18:21:54 補充：

20元找你　20 Yuan look for you

這具超理譜

Answer 3

暴牙翻的很棒！只是有一個字打太快，拼錯了。Change 零錢

20元找你 Here`s your change, twenty dollars.

Answer 4

小吟錯的很離譜…這就是為什麼不要用網路翻譯的原因

Answer 5

請問要點什麼?　What ask main point?

冰塊和糖正常嗎？　The ice piece and the sugar are normal?

需要袋子嗎?　Needs the bag?

20元找你　20 Yuan look for you

謝謝光臨　Thanks the presence

（大概是這樣）

參考資料： 網路

Answer 6

what do you want to order?

Is the ice and sugar normal?

do you need bags?

至於20元找您謝謝光臨 就直接說 twenty dollars thank you.

英文有些話就這樣表達即可