Sherry 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

有關小寶寶床的問題 英翻中 3Q

1.Back-Sleeping Positioners keep baby in the recommended sleeping position and a soft removable LED Nightlight enables easy checks throughout the night.

2.The sturdy support walls are vented and enclosed in a soft quilted cover with breathable mesh panels for improved air-flow.

3. The Deluxe Snuggle Nest® is especially beneficial for moms with C-Sections and preemies and can be used as a transitional tool for baby’s first nights in a full-size crib.

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    版主 您好

    1.Back-Sleeping Positioners keep baby in the recommended sleeping position and a soft removable LED Nightlight enables easy checks throughout the night.

    (背部睡眠調整器,可以讓寶寶維持在最佳的睡眠位置,可動式的LED燈則方便在晚上查看)

    2.The sturdy support walls are vented and enclosed in a soft quilted cover with breathable mesh panels for improved air-flow.

    (堅固的支撐壁有通風孔,且覆蓋著柔軟的毯子,有著透氣的網狀片以促進空氣流動)

    3.The Deluxe Snuggle Nest® is especially beneficial for moms with C-Sections and preemies and can be used as a transitional tool for baby’s first nights in a full-size crib. "豪華偎依巢"(註冊商標)對於剖(腹產和早產的媽媽特別有益,而且寶寶第一晚在嬰兒兒床中,可拿它來過度這段期間)

    希望給您做個參考

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。