翊星演藝 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

中翻英特急急急~ 急贈20點哦哦哦 !! 感謝各位大大

△數人於樹叢間小心翼翼的步行前進

△一男探險家停下腳步,身後女探險家亦停下腳步

△男探險家拿出指南針

△見手上的指南針不停的旋轉

△男女面面相覷,忽聽見前方其他人大喊

△前方見其他探險家揮手要兩人快跟上

△男女探險家再度前進並跟上隊伍,眾人繼續前進

△一探險家不慎被絆倒

△正當旁人欲將倒在地上的探險家扶起時,樹林間隱約可聽見一陣騷動

△一大群黑壓壓的蝙蝠朝眾人飛螫而來,只見眾人抱頭躲避

△林先生來不及閃躲被蝙蝠咬傷 .

△眾人快速飛奔,躲過這陣蝙蝠的攻擊

△奔至較平坦處,眾人停下腳步喘息,並看有無人受傷

△喬治轉頭詢問受傷的同伴傷勢如何,只見受傷的男子扶著不斷流血的手臂

△一年長探險家拿出地圖查對地點,表情有點不悅

△年長探險家看著地圖也不確定隊伍是行經正確的方向

△其中一位探險家看看地圖並拿著手電筒照遠方,一臉憤怒的表情

△憤怒的男探險家做勢放棄欲轉身離開,一旁另一人趕緊拉住他

△林先生不敢至信的拿起地圖,只見眾人仍在吵雜,

△△地圖上的龍型光茫吸引了眾人的目光,見光茫衝上天際

△眾人朝光芒的落下處走去,受傷的林先生摸著受傷的手喃喃自語

△眾人穿越樹林來到沙灘,見領頭的男探險家表情由驚而喜的轉頭張望

△見沙灘深處出現一陣煙霧伴隨著隱約的光茫,眾人衝向前

△部份人舉著火把照亮著環境,其餘大夥開始向下挖掘,花了好一會時間終於挖出一個寶藏盒,大夥雀躍不已

△林先生忽而想到什麼,從口袋中拿出一樣東西

△其他人見林先生此舉也不約而同的從身上掏出自己的寶盒

△見眾人將寶盒重疊,只見浮現出龍形圖騰,光茫穿透寶盒上的鎖頭,寶盒瞬間產生光束圍繞,這便開啟了寶盒

△寶盒開啟只見一巨龍從寶盒中出現飛上天際

△探險家們驚訝的跌坐在沙灘上

請大大幫忙中翻英,狠急!!感恩感恩~~

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    The number of people to sharpen your trees carefully walk forward

    The perpetrators of a man and explorers stopped behind female explorers also stopped

    Sharpen your male explorers took out a compass

    The perpetrators to see the hands of the compass playin' rotation

    And Don suddenly hear women and men looked at each other, others shouting ahead

    Meet other explorers perpetrators frontage waving to the two men quickly followed by

    The perpetrators go forward again and for men and women explorers to date with team; and they move on

    The perpetrators of overriding a explorers stumble

    Others have their wishes to sharpen your legitimate fallen explorers rise, wood vaguely hear a flutter

    Pullin a swarm of bats toward the multitude, bobbing up and fly stung, head to hide from the diaries of the multitude

    Mr Lam could not have time to run and hide the perpetrators are the bat bite.

    Quick and rush to the perpetrators of the multitude, escaped this array bats attack

    Break from Pemba to a flat, stopped panting, and if there is no one was injured

    And Don George Swivel Head asks wounded companion injury, one wounded man helped continuously bleeding arm pullin a older explorers took out maps of the declarations locations, facial expressions pleased

    Sharpen your older Explorers looking at maps also does not determine the team is permitted to access the right direction

    Sharpen your one-day explorers have a look at the map and holding a flashlight shines Afar, a face angry look

    The perpetrators of angry men and explorers do potential abandon wish to turn away, slated for another person to hurry pulled him

    Mr Lam dare not the perpetrators to faith picked up the map, one of the multitude is still in the noisy,

    The perpetrators and Don the dragon on the map shape disorienting attracted attention, see the light shine on the horizon

    The rays of the perpetrators of the multitude towards down Department, Mr Lam injured feels injured hand muttered

    2009-08-13 13:17:48 補充:

    The perpetrators of the multitude of crossing the Woods came to the beach, see the leader of men and explorers expression from the start-Hi turn my head and looked

    The depths and Don see Beach a array of smoke around vaguely light shine, people rushed forward

    2009-08-13 13:18:35 補充:

    Some people cite the perpetrators take on fire, and the remaining illuminating environment-we all start to dig, it took a moment of time has finally uncovered a treasure box, the gang breakers

    2009-08-13 13:18:53 補充:

    Mr. puppeteers perpetrators forest,

    comes from the pockets showed something

    I can't compare others to see Mr Lam also coincide with those produced from the possession of his treasure box

    2009-08-13 13:19:28 補充:

    See all the perpetrators treasure overlap,

    only see emerge out of the Dragon-shaped Totem, light shine, the cylinder of penetrating the box, on treasure moment produce beam around, it will open up the box

    2009-08-13 13:20:00 補充:

    Opening and Don box was the Dragon appears in the from box road

    The perpetrators explorers surprised sits on the beach

    2009-08-13 13:22:53 補充:

    以上就是偶的翻譯,希望你可以選我,謝謝

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    002就是"涵"

    我叫了外國人來看"涵"翻的是什麼東西

    外國人說完全看不懂,還真不要臉,"拜託選我"

    你每一篇回答沒有外國人看得懂

    不要臉到底是什麼心態,人家誠心問問題,你每一篇

    都亂回答,在搗亂嗎?

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    1.Several people in grove between walk advance cautiously.

    2.A male explorer stops the footsteps, after death the female explorer also stops the footsteps.

    3.The male explorer puts out the compass.

    4.Sees revolving which in hand's compass does not stop.

    5.The men and women look at each other in blank diamay, hears its other people to shout front suddenly.

    6.Front sees other explorers to wave the hand takes two people to follow quickly.

    7.The male and female explorer goes forward once again and follows the troop, the people to continue to go forward.

    8.An explorer trips carelessly.

    9.While side the human desire will pour when the ground explorer helps up, between the woods indistinct may hear a tumult.

    10.A troop dense bat flies toward the people stings comes, to see only the people to hold an avoidance.

    11.Mr. Lin dodges without enough time by the bat is bitten.

    12.The people dash fast, have hidden this bat's attack.

    13.Rushes smoothly to place, the people stop the footsteps respite, and looked whether there is the human is injured.

    14.George turns the head to inquire is injured how the companion injury, does see only the man who is injured to hold the arm which bleeds unceasingly.

    15.An old explorer puts out the map to verify the place, the expression is a little disgruntled.

    16.The old explorer looks that the map indefinite troop passes by the correct direction.

    17.And an explorer has a look at the map and takes the flashlight to illuminate the distant place, a face angry expression.

    18.The angry male explorer makes the potential to give up wanting to turn around to leave, one side another person hurries to hold on him.

    19.Mr. Lin does not dare to the letter to take up the map, saw only the people still to quarrel mixed, on map's Long Xing the light has attracted people's vision vast, was exposed to light rushes to the horizon vast.(這是有兩個三角形以及前面三角形合併的句子)

    接下來的幾題因為字數有限制,所以無法幫你,你可以去YAHOO的英文字典查詢喔~~

    2009-08-13 13:05:00 補充:

    不好意思~~

    如果出現&#039好像是代表沒有這個字彙

    不過我盡力在幫忙了

    希望對你有幫助!!

    2009-08-13 13:08:17 補充:

    打錯了~~是's

    2009-08-13 13:09:15 補充:

    就是's

    拍謝~~一直在補充=ˇ=

    參考資料: yahoo英文字典
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。