Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起，Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊，請參閱說明網頁。
請問可以幫我翻譯心臟超音波檢驗值嗎?! 急需 20點大放送
請大大幫我翻譯下列心臟超音波的檢驗值 要中文!!
急需 拜託!!!!!
--------------------------------------------------------------------------------------
1.Dilated LA and LV
2.Mild hypokinesis of RV free wall motion with to moderate
3.Increase of EPSS
4.Moderate MR
5.Mild TR estimated PASP is 43 mmHg
6.Moderate PR
7.Thickened aortic valve (all cusps) with mild AR
8.Small amount of pericardial effasion about 0.9-1.2cm thickness
拜託相關專家能者 幫忙翻譯噢!!!
最好在星期日8/16前出來!!
2 個解答
- 1 0 年前最佳解答
1.Dilated LA and LV
左心房左心室擴張
2.Mild hypokinesis of RV free wall motion with to moderate
輕到中度右心室壁活動低下(hypokinesis）
3.Increase of EPSS
二尖瓣膜E點到心室中隔之距離（EPSS）增加
4.Moderate MR
中度僧帽瓣逆流
5.Mild TR estimated PASP is 43 mmHg
輕微三尖瓣逆流，肺動脈收縮壓43mmHg
6.Moderate PR
中度肺動脈瓣逆流
7.Thickened aortic valve (all cusps) with mild AR
主動脈瓣增厚（所有的瓣膜），合併輕微主動脈瓣逆流
8.Small amount of pericardial effasion about 0.9-1.2cm thickness
小量心包膜積水約0.9~1.2公分厚
參考資料： 本人，外科醫師
