promotion image of download ymail app
Promoted
IDH628 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請幫忙修改英文.下這段英文可否請英文高手幫忙修改一下,謝謝。

以下這段英文可否請英文高手幫忙修改一下,謝謝。

We have ability and experience to design, build molds, and sell products that guarantee good quality

The goal of us is assured to supply customers with the quality products at competitive & reasonable prices. To do the best satisfactory needs and demands of international market

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    We have abilities and experiences to design, build molds, and sell products that guarantee good quality.

    →因為經驗跟能力應該都是很多,所以用複數會比較好。

    Our goal is to assure to supply customers with the qualified products at competitive & reasonable prices so as to meet the best satisfactory of needs and demands on the international market.

    →用Our goal比較精簡

    →qualified 具備必要條件的;合格的;勝任的

    →這樣翻感覺比較通順。

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。