hot chick 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問clothing; clothes; dress; co

請問以下這些字

clothing; clothes; dress; costume; apparel; array; attire,getup

都是指服裝、衣服

那是差在哪裡

各自用法為何

不要奇摩字典

不要翻譯軟體

謝謝^^

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    clothes, clothing的用法比較

    clothes :衣服 為複數名詞,沒有單數可說,可以說 many clothes, these clothes但不可以說 two clothes, much cothes;一套衣服可用a suit of clothes 等方式表達

    例句:Take off those dirty clothes.

    把那些髒衣服脫掉

    Wear warm clothes in cold weather.

    天冷時要穿保暖的衣服

    clothing:衣服的總稱;為單數名詞,沒有複數;要描述身上穿的單一東西時,可以說 a piece(an article) of clothing(一件衣服)

    例句:We don't need too much clothing.

    我們不需要太多的衣服

    dress(1)為女服、童裝、洋裝

    例句:She put on her white dress.

    她穿上她的白色洋裝

    She buys several dresses every season.

    每一季她都會買幾件新衣

    (2)服裝

    例句:She is careless about dress.

    她不講究穿著

    costume(1)為(民族、地方特有的、時代、階級)的服裝

    例句:We are going to the party in 17th century costume.

    我們將穿著十七世紀的服裝赴宴

    The peasants danced in their native costumes.

    那些農夫穿本地的服裝跳舞

    (2)為(舞台、運動等的)裝束,服裝

    例句:She designs costumes for that play.

    她為那齣戲設計戲服

    apparel為不可數名詞 解釋為衣服,衣著

    同意詞為clothing

    例句:This store sells only women's (ladies) apparel.

    本店只售女裝

    array 翻譯為華服(fine clothes)時為不可數名詞

    例句:The bride appeared in fine array.

    那位新娘穿著漂亮的服裝出現

    bridal array

    新娘禮服

    attire 為及物動詞 解釋為打扮、盛裝

    例句:She was attired in red.

    她穿著紅色衣服

    She attired herself in silk at the wedding.

    她穿著絲織的衣服參加婚禮

    很抱歉找不到關於getup的任何資料

    很有可能是你打錯了喔!

    參考資料: 文馨高級英英英漢雙解辭典
  • 1 0 年前

    getup我在奇摩字典

    有看到解釋

    http://tw.dictionary.yahoo.com/search?ei=UTF-8&p=g...

    getup(n.)

    衣服;穿戴(常指離譜者)

    Where did she get that getup? She looks like a hooker.

    她從那裡弄來那件衣服?她看起來像個妓女。

還有問題?馬上發問,尋求解答。