空a 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

麻煩幫我翻譯一下完整的3QQ~

Mr Miller had a shop in a big town. He sold ladies' clothes, and he

always had two or three shopgirls to help him. They were always

young, because they were cheaper than older women, but none of

them worked for him for very long, because tjey were young, and

they did not meet many boys in a women's shop.

Last month a pretty girl came to work for him. Her name was

Helen, and she was very good.

After a few days, Mr Miller asw a young man come into the shop.

He went straight to Helen, spoke to her for a few minutes and then

went out of the shop again.

Mr Miller was rather surprised, and when the young man left, he

went to Helen and said, 'That young man didn't buy anything. What

did he want to see?'

Helen answered, 'Me, at half past five.'

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    苗學禮鋪在了一個大鎮。他出售女裝衣服,和他

    總是有兩個或三個shopgirls幫助他。它們總是

    年輕,因為他們較老年婦女,但沒有

    他們為他工作很長時間,因為tjey都很年輕,和

    他們沒有滿足許多男孩在一個婦女鋪。

    上月,有漂亮的女孩來為他工作。她的名字

    海倫,她是非常好的。

    幾天後,苗學禮二○○一一名年輕男子走進商店。

    他徑直海倫,以她為幾分鐘,然後

    走出商店一次。

    苗學禮相當驚訝,當年輕男子離開,他

    去海倫說: '這個年輕的男子沒有買任何東西。什麼

    他希望看到? '

    海倫回答說, '我在5點30分。

    希望我的回答可以幫助到你 ^^

  • 1 0 年前

    米勒先生有一家商店在一個大鎮。 他賣了ladies' 衣裳和他總是有幫助二或三的shopgirls他。 他們總是年輕人,因為他們比老妇人便宜,但是無 他們為他运作非常長期的,因為tjey是年輕的,和他們沒有遇見women'的許多男孩; s商店。上個月一個俏麗的女孩來為他工作。 她的名字是海倫和她是非常好。在几天以后,米勒asw先生一個年轻人进入商店。他去直接海倫,与她幾分鐘然后谈了话再出去了商店。米勒先生寧可驚奇了和,當年轻人離開,他去海倫並且說, ' 那個年轻人didn' t購買任何。 他想看什麼?' 海倫回答了, ' 我,通過five.'的一半的;

還有問題?馬上發問,尋求解答。