婷婷 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問這一句名言的英文是什麼呢?

請問這一句名言的英文是呢?

"我不去想我失去了什麼,只有想著,我還有什麼。"

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    這句名言是來自遠東版高中英文第一冊第十一課 Choosing a Bright Life: The Story of Hsieh Kun-Shan。以下摘錄自原文

    I told myself not to mind what I had lost, but to treasure what I still had.

    參考資料

    Teaching the beauty of life

  • 1 0 年前

    婷婷妳好:

    答案是

    I don't think what Iost , I just think , what do I have .

    以上是我的回答,希望有幫到妳

    謝謝!

    2009-08-19 11:49:56 補充:

    打錯了!

    不是I don't think what Iost

    是I don't think what do I Iost

    不好意思!

  • 1 0 年前

    I do not go to think that I have lost anything, is thinking, I also have anything。

    參考資料: 資料 // 希望對你有幫助 =)
  • 1 0 年前

    答案如下:

    I do not go to think that I have lost anything, is thinking, I also have anything.

還有問題?馬上發問,尋求解答。