hsuan 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請幫我翻譯這句? 請勿以軟體翻譯

請示翻譯以下這句?

比較臺灣圖書資訊學者期刊使用與他國研究之差異。

ps.

compare 用法也請補充

謝謝

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    版主 您好

    Compare the difference between Library and Information Science Scholars in Taiwan Journal and the research in other countries.比較臺灣圖書資訊學者期刊使用與他國研究之差異。

    註:

    1.compare the difference between A and B (把A和B做比較)

    2.compare to (把...比作)

    He compared the girl to the moon in the poem.

    他在詩中把那姑娘比作月亮。

    3.compare with(比較,對照[+with/to])

    Compared with him, I am a bungler.

    與他相比,我只能算是一個笨拙的人。

    參考資料: 自己
  • 金永
    Lv 5
    1 0 年前

    比較臺灣圖書資訊學者期刊使用與他國研究之差異

    Compare the difference of Taiwan books information scholar's periodical usage and the research of other country.

    參考資料: iron man-T
還有問題?馬上發問,尋求解答。