匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 健康疾病與處置癌症 · 1 0 年前

急需翻譯醫護診斷檢察

thrombosis

paralysis

parethesia

limb ischemia

femoral artery

popliteal artery

post tibial artery

dorsal pedis

sudden death

ascites

3 個解答

評分
  • 最佳解答

    你好:

    我本身是護理人員,很高興為你翻譯

    Thrombosis:血栓形成

    paralysis:麻痺; 癱瘓, 完全無力

    parethesia(paretic):局部麻痺的

    limb ischemia:肢體局部貧血

    femoral artery:股動脈

    popliteal artery:膕動脈

    post tibial artery:脛骨後的動脈

    dorsalis pedis:足背動脈

    sudden death:猝死,暴斃,突然死去

    ascites:腹水

    2009-08-20 09:47:30 補充:

    打太快了沒注意到,謝謝 三寶媽

    limb ischemia:肢體局部缺血

    參考資料: 護士〝揚〞
  • 1 0 年前

    ischemia在臨床上不翻做貧血

    而是缺血

  • 1 0 年前

    血栓形成

    癱瘓

    第3個查不到

    肢體缺血

    股動脈

    膕動脈

    脛後動脈

    背足癬

    猝死

    參考資料: http://www.852.com/en-hk/ →英翻中 翻譯器
還有問題?馬上發問,尋求解答。