發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英翻中(一小段),急,10點謝謝。

It’s not really going out on a limb to say that teams who finished 2-14 or worse are going to get better or that traditional playoff teams who had an off year are going to bounce back. But, this is what handicapping is all about! It’s not going out on a limb, it’s realizing the common sense stuff that the public is missing. Las Vegas lines are based on public perceptions and you can make good money by exploiting what they’re not thinking about!

這是與職業運動有一些相關的博奕報導,希望有人能回答。翻譯軟體就免了,謝謝喔。

已更新項目:

going out on a limb 是冒險的意思。Las Vegas Lines是設定賭局的的網站。

2 個已更新項目:

目前看來還沒有看到比較通順的答案。

6 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    It’s not really going out on a limb to say that teams who finished 2-14 or worse are going to get better or that traditional playoff teams who had an off year are going to bounce back. But, this is what handicapping is all about! It’s not going out on a limb, it’s realizing the common sense stuff that the public is missing. Las Vegas lines are based on public perceptions and you can make good money by exploiting what they’re not thinking about!

    對於去年戰績 2 勝 14 負或更差的球隊,以及季後賽的熟面孔卻在去年吃了鱉的球隊,很難說他們在本季不會反撲或甚至演出逆轉,不過這就是讓分盤好玩的地方了! 這可不是孤注一擲,而是找出大家沒看到的這種簡單的一般常識罷了。Las Vegas 的賭局設定是以大眾預測為基準,因此如果你可以找出大家沒有想到的,肯定可以大賺一筆。

    • 登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    6 年前

    推薦您前往馬勝運動競猜網!

    提供您詳盡的說明

    您可以先進行會員登錄:

    網址:http://888點tsa55點net

    誠心服務!會員溫馨!永久服務!

    第一:全程直播遊戲的公平與公正性【亞洲唯一直屬會員代理】

    第二:點數儲值和託售皆在十分鐘之內完成【全台娛樂城速度最快24小時不分周末】

    第三:二十四小時專業客服務線上服務全年無休【大大小小問題都可以馬上做詳細解答喔】

    電子機台.真人遊戲和你一同玩樂

    麻將 百家樂 5PK 德州撲克 水果盤 賓果

    輪盤 21點 10點半 骰盅 牌九 鬥地主 13支

    全年網站優惠活動不間斷!

    快去註冊會員!全年免費:http://888點tsa55點net

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    您是Raiders的球迷嗎? 至少比Lions好多了.

    高聲說一個去年戰績是二勝十四負的球隊今年會有所進步, 或是說一個有季後賽傳統的球隊在失常的一年之後會回歸正常, 都不是什麼了不起的事情. 然而, 這就是差距計算法的意思.

    這不是高聲宣告, 而是實現公眾所錯失的常識. 拉斯維加斯的賭注比率的設定是基於公眾的理念, 因此你可以利用你對公眾理念的掌握而賺一大筆錢.

    Go Pats!

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    在比賽的關鍵時刻說比數2-14的落後成績的隊伍完成比賽,或

    該隊最糟情況將獲得更好的成績,或傳統上因同分而延長比賽

    的隊伍將在結束時扭轉反彈,並不是真的不合時宜的。但是這

    也就是讓分比賽/附帶不利條件的比賽的意義!在比賽的關鍵時

    刻如此並不是不合時宜,而是表示在公開場合中正消失的常識

    的物件正在理解中。拉斯維加斯的經營就是奠基在這種公開的

    觀感,和你可以藉著利用他們(一般群眾)沒有關注到的地方賺

    到錢上。

    以上

    有些地方的用字可能可以在斟酌^^

    只是盡量把意思翻出來!

    參考資料: 自己
    • 登入以對解答發表意見
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    這位大大你好

    這是我翻譯出來的結果

    請你看看

    它真正地不擔點風險說完成2-14的隊或更壞变得更好或有一年的傳統淘汰賽隊回弹。 但是,這是什麼妨礙是所有關於! 它不擔點風險,它體會常识材料公眾是缺掉的。 拉斯維加斯線根据公開悟性,並且您能通过剝削什麼挣好金錢他們不考虑!

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    它其實不陷於孤立無援的境地說那隊, 誰完成2-14或者更加將要變得更好或者A 離年將要恢復過來的道統誰有的平局後加賽隊。 但是,這是妨礙講述的﹗ 它不陷於孤立無援的境地,公眾丟失,這意識到常識材料。 拉斯維加斯鐵路基於公開知覺,你能透過利用不對的看法是的什麼theye做良幣﹗

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。