shavino 發問時間: 藝術與人文詩詞與文學 · 1 0 年前

幫我翻譯句子(中文翻譯成法文)

1.你喜歡寫信嗎?

2. 我們來寫信 , 好嗎?

3. 生日是哪時候?

這幾句話請幫我翻成法文

3 個解答

評分
  • 最佳解答

    1.你喜歡寫信嗎?

    Est-ce que vous aimez écrire une lettre / écrivez les lettres

    2. 我們來寫信 , 好嗎?

    Voulez-vous écrivez les lettres avec moi?

    3. 生日是哪時候?

    Quand est votre anniversaire?

    太久沒摸了,見笑了!

    2009-08-19 07:22:24 補充:

    有其它高手幫忙修一下嗎?

    2009-08-21 03:54:09 補充:

    選我樓下的吧!他的比較完整。

    參考資料: 字典 + 自己
  • 1 0 年前

    1.你喜歡寫信嗎?

    Vous aimez écrire?

    2. 我們來寫信 , 好嗎?

    Ecrivez-nous, s'il vous plaît?

    3. 生日是哪時候?

    Quel anniversaire est-il?

    參考資料: Google 翻譯
  • 1 0 年前

    1.你喜歡寫信嗎?

    Aimez-vous écrire des lettres?

    est-ce que tu aimes écrire des lettres?

    2. 我們來寫信 , 好嗎?

    Est-ce qu'on peut communiquer par écrire des lettres?

    3. 生日是哪時候?

    Quand est votre anniversaire de naissance?

    Quand est votre fête?

    Quelle est votre date de naissance?

    參考資料: me
還有問題?馬上發問,尋求解答。