BEN 發問時間: 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 1 0 年前

想問一首歌!! 我相簿的歌

http://www.wretch.cc/album/show.php?i=benlee47&b=1...

請問有誰知這首歌叫什麼名字 歌手是誰

如果可以 希望可以 付上歌詞翻譯!!

我覺得超好聽的!! 20點

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    林俊傑- Cries In A Distance

    作詞:林俊傑

    作曲:林俊傑

    專輯:JJ陸(2008.10.18)

    Cries in a distance

    在遠處哭泣

    Can't stop the tremble

    止不住的顫抖

    I'm just awaiting my turn

    我只是在等待輪到我的時候

    Hiding will never

    躲藏不能

    Save me forever

    永遠拯救我

    The guns gonna get me for sure

    槍支使我馬上確信

    Dear God I pray why won't you be my friend

    哦,上帝我祈禱,為何你我不是朋友

    Come to me and take my hand

    前來握住我的手

    Like mama would say

    像媽媽說的那樣

    Everything will be okay

    什麼事都會好的

    All I hear is 3 2 1

    我聽到的全是3 2 1

    The scream from the guns

    槍支的怒吼

    And then 1by1

    然後,人們一個接一個(衝上前去)

    No one gets to run

    沒有任何人退縮

    Someone's dad or mom

    他們的爸爸媽媽

    Sister, brother and son

    哥哥姐姐弟弟妹妹與孩子

    No…no…

    哦,不……

    All I feel is 1 2 3

    我感覺到的全是1 2 3

    My tears start to bleed

    我的眼眶開始濕潤

    Smell of roses on my feet

    嗅到我足尖的玫瑰(血跡)

    I feel sore…

    我感到悲痛

    I fall…

    我墜落

    I call…

    呼喊

    I crawl…

    緩緩的前行

    參考資料: 我 知識+
  • 1 0 年前

    這首歌是「林俊傑」的「陸」的這一張專輯的一首歌

    13.Cries In A Distance

    詞/曲:林俊傑

    Cries in a distance

    Can't stop the tremble

    I just awaiting my turn

    Hiding will never

    Save me forever

    The guns gonna get me for sure

    Dear God I pray why won't you be my friend

    Come to me and take my hand

    Like mama would say

    Everything will be okay

    All I hear is 3 2 1

    The scream from the guns

    And then 1 by 1

    No one gets to run

    Someone's dad or mom

    Sister,brother and son

    No...no

    All I feel is 1 2 3

    My tears start to bleed

    Smell of roses on my feet

    I feel sore...

    I fall...

    I call...

    I crawl...

    對不起,因為本人是學西文的所以沒法幫您翻譯

    參考資料: http://tw.mojim.com/tw252014.htm#13 (魔鏡歌詞網)
還有問題?馬上發問,尋求解答。