Norman 發問時間: 教育與參考出國留學 · 1 0 年前

這段文字請幫我翻成日文謝謝~~有點急!感恩

您好,我是台灣藝術大學書畫藝術學系8月26日要前往貴校日本畫系的交換學生吳尚邕 ,因為想要寄送行李過去所以想請問一下詳細地址和宿舍房號,萬分謝謝。

3 個解答

評分
  • 最佳解答

    接招唷~

    こんにちは、私は台湾の芸術大学の書画の芸術の学部が8月26日に貴校の日本に向かって学部の交換の学生の吳尚邕をかくのです ,荷物にだから過去詳しい住所と寮の部屋号を聞きたいことを送ることを郵送したいため、とてもお礼を言います。

    希望對你有幫助~

  • 1 0 年前

    上面2篇實在看不是很懂.........時間快到了趕快複製下面的文寄去給人家吧!!祝好運喔!!

    こんにちは

    私は台湾芸術大学 書画芸術学科日本画専攻の交換留学生、吳尚邕と申します。

    実は8/26に貴校に行く予定しておりますが、荷物が多いため、少し先に郵便にて学校に送ろうと思っております。

    よって、詳細の住所や、寮の部屋番号を教えていただければ助かりますので、宜しくお願いします。

    ご連絡をお待ちしております。

  • wendy
    Lv 6
    1 0 年前

    こんにちは、私は台湾芸術大学書画芸術学課として、8月26日に貴校日本画課交換留学生の呉尚邕です。台湾から荷物を先に郵送したいので、詳細な住所と宿舎部屋番号をお伺いします。どうぞよろしくお願い申し上げます。

還有問題?馬上發問,尋求解答。