匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

關於旅遊景點介紹的文章,麻煩英文高手中翻英,

這裡很適合朋友們聚會,價錢位於190~290元,超過40種的口味,任你選擇.

吃飽後,可以去附近的茶街喝茶聊天殺時間

第一站-東豐綠廊

我們騎著腳踏車,沿路上可以看到樹木、花、店家

微風吹過來很舒服.

第二站-高美溼地

我們剛好遇到漲潮,大家都拉起褲子往前冒險

水很冰很舒服.

第三站-逢甲夜市

逢甲夜市是台灣最熱門夜市之ㄧ

吃喝玩樂應有盡有,而且越夜越熱鬧!

其中,逢甲夜市最知名的大腸包小腸

一定要來品嘗!

第四站-東元旅店

平價的旅店,適合背包客和學生們住,平均一人300元

我們住的是6人房,玩到三更半夜才去睡覺呢!

第五站-新竹城隍廟

第二天一大早,到城隍廟拜拜求平安和學業進步,

之後去附近逛逛,好炎熱啊!

第六站-內灣老街

內灣老街的美食代表,就是野薑花肉粽

剝開時,花香味慢慢散播出去,真美味!

1 個解答

評分
  • chen
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    這裡很適合朋友們聚會,價錢位於190~290元,超過40種的口味,任你選擇.

    吃飽後,可以去附近的茶街喝茶聊天殺時間

    Here is the place that are very fit for taking part in a party,

    and the price of one set meal is available about NT$ 190--290

    that can choose betwen more over 40 kinds of foods tasting.

    After people have eaten fully, they may come along tea-street

    which have drink-tea or talk something for killing their time.

    第一站-東豐綠廊

    我們騎著腳踏車,沿路上可以看到樹木、花、店家

    微風吹過來很舒服.

    First-- location. Oriental- Green Porch:

    Taking- Bicks, we can enjoy looking trees ,flowers ,

    and some stores by the sides of the road.

    A flash of breezes made ourself comfortable.

    第二站-高美溼地

    我們剛好遇到漲潮,大家都拉起褲子往前冒險

    水很冰很舒服.

    Second--location. Ko-Me Marsh lands.

    Coming across the flood- tide, we rised pants up and

    moved foward against our adventure.

    Water been too cold,but feel at ease yet.

    第三站-逢甲夜市

    逢甲夜市是台灣最熱門夜市之ㄧ

    吃喝玩樂應有盡有,而且越夜越熱鬧!

    其中,逢甲夜市最知名的大腸包小腸

    一定要來品嘗!

    Third--location. Fon-Gai night market.

    F.G. night market is one of the hotest places in Taiwan.

    In which, any necessity like eating drinking, playing,and

    amusing are obtained here.

    More the darks and more a hit, besids ,its best known as

    Intestines embrace with large and small, it must be tasted.

    第四站-東元旅店

    平價的旅店,適合背包客和學生們住,平均一人300元

    我們住的是6人房,玩到三更半夜才去睡覺呢!

    Four--location. Easten Hotel.

    Its an average hotel that benefits for the back-packers

    and students, spends each only NT$ 300.

    The room with 6 persons we lived, can play till 3 pm

    then falled asleep.

    第五站-新竹城隍廟

    第二天一大早,到城隍廟拜拜求平安和學業進步,

    之後去附近逛逛,好炎熱啊!

    Five--location. Hsinchu Chun-Faun Temple

    The second day our trip ,we woke up early,and went to its

    temple for respecting good luck and our classes excellently.

    Its really hot, after we walked around

    第六站-內灣老街

    內灣老街的美食代表,就是野薑花肉粽

    剝開時,花香味慢慢散播出去,真美味!

    Six--location. Bay-In Old Street

    Its best known as the wild Ginger-flower Zongzi

    A Sweet smell spreaded out that so delicious when we splited it.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。