關於眼睛雷射的英文

請教以下幾句英文,麻煩高手幫忙翻譯(不要電子辭典)

1.你去那家做眼睛雷射手術的啊?

2.你原本近視幾度,有閃光嗎?

3.我近視不是遺傳的關係,是電視看太多了啦

4.你雷射手術做多久了? 視力恢復的還不錯吧

5.我是家族遺傳,所以小時候就是大近視眼,必需要配眼鏡
更新: 我對三位的回答其實都不是很滿意,覺得翻的不是很好,我會再延長發問,再交付投票由大家來決定
更新 2: 謝謝大家的回應,我已經得到我要的回應了,尤其是Elisa提供的網址,幫助很大,謝謝Elisa的幫忙,及與血塵夕霧的腦力激盪,謝謝大家
5 個解答 5