Secret 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

”最近家裡發生一些事”的英文怎麼講?

"最近家裡發生了一些事"的英文怎麼講?

用字不要太難

口語化就可以了

已更新項目:

哪一句才是正確的啊???

10 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    最近家裡發生一些事

    Something happened to my family recently.

    *樓上那四位的句子都是錯的,即便是口語化還是有

    文法存在,不信的話,您可以去查証一下。trust me!

    參考資料: myself+grammar book
  • 1 0 年前

    Chichi is right.

  • 1 0 年前

    Something happed in my family recently

    就降

  • 1 0 年前

    Here is something happened to my family these days.

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 金永
    Lv 5
    1 0 年前

    "最近家裡發生了一些事"的英文怎麼講?

    " Something has happened to my family recently "

    此為正確之翻譯,提供參考~

    參考資料: iron man-T
  • 1 0 年前

    It was something wrong with my family not before.

    參考資料: grammer books
  • 1 0 年前

    Something happed in my family recently.

    = Recently, there was something happened in my family.

    參考資料: I am an English teacher.
  • 1 0 年前

    There was something happened in my family recently (lately).

    參考資料: myself/English teacher
  • 1 0 年前

    There was something happened in my house recently.

    參考資料: 自己
  • 1 0 年前

    賓語提前 0.0 -

    Something happen in my family .

    我們老師有教過 = ˇ = / 不過不確定對不對就是了 0.0

    參考資料: 學校有教
還有問題?馬上發問,尋求解答。