cuty 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

想請問這句英文文法

when a rain-loosened mountainside gave way and covered their town

可以幫我解析這句話的文法嗎?

我不是要中文意思

我是要知道他的文法構句!

謝謝

3 個解答

評分
  • candy
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    when a rain-loosened mountainside gave way and covered their town

    我覺得句子rain-loosened之間不應有-連接,因為a ran是主詞, loosened是動詞.

    When a rain loosened mountainside gave way and covered their town.當時一場雨讓鬆動了的山邊垮下且覆蓋了整個城市.

    When當時,…是以時間為開頭的連接詞.

    A rain 主詞, 一場雨, 名詞

    Loosened 使..變鬆, 動詞,

    Gave way= fail to support 不能支持或退後, 動詞

    And 且, 對等連接詞, 連接二個詞性相同的名詞或動詞.(gave way 和covered)

    Covered覆蓋的過去式

    Their town名詞

    2009-08-24 16:19:25 補充:

    when a rain-loosened mountainside gave way and covered their town

    如果是 rain-loosened中間有-的話, 那主詞是 a rain-loosened mountained.

    當時一座讓雨鬆動的山邊垮下,且覆篕了整個城市.

    參考資料: candy 的老師
  • 1 0 年前

    候選編號 001觀念正確。

  • 1 0 年前

    when a rain-loosened mountainside gave way and covered their town

    when是連接詞

    a冠詞

    rain-loosened形容詞(被雨水鬆動的)

    mountainside 名詞

    gave way 動詞片語

    and 連接詞

    covered their town動詞片語

    結構大致上是這樣 conj + a + adj + S + V

    所以還是符合英文文法

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。