amber 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

拜託!請問這一小段英文要怎麼寫?

請問以下=「請問如何成為next或者women的model? 寄我的相片跟資料到他們的郵件地址? 打電話聯絡他們? 還是直接到他們的公司面試?」的英文要怎麼寫?

請不要用翻譯網頁翻譯給我,謝謝!麻煩了!

4 個解答

評分
  • 金永
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    請問如何成為next或者women的model?

    Could you tell me how to become model of next or women?

    寄我的相片跟資料到他們的郵件地址?

    Should I send my photograph and personal information to their mail address?

    打電話聯絡他們?

    Make a Phone call to get in touch with them?

    還是直接到他們的公司面試?

    Or just reach their company for interview directly?

    *樓上的第一句有明顯的錯誤喔~

    參考資料: iron man-T
  • 1 0 年前

    不客氣喔~請參考

    圖片參考:http://l.yimg.com/f/i/tw/ugc/rte/smiley_39.gif

    我假設這是一段對話

    請問如何成為next或者women的model?

    較客氣的問法.可先加 excuse me. 或是 Can U help me?

    圖片參考:http://l.yimg.com/f/i/tw/ugc/rte/smiley_1.gif

    how to become the model of NEXT or WOMEN?

    寄我的相片跟資料到他們的郵件地址?

    sending my information n pictures to their e-mail add.?

    打電話聯絡他們?

    (or) connect them with the phone call?

    還是直接到他們的公司面試?

    (or) go to their Co. directly for my inerview ?

  • 1 0 年前

    How to become the next model or female model? Should I send my pictures, and information to their address? Call them? Or go to their company directly for interview?

    2009-08-23 11:04:02 補充:

    Could you tell me how can I become the next model or a female model? *

  • SKIITE
    Lv 7
    1 0 年前

    請問如何成為next或者women的model?

    How do I become a model of Next of Women?

    寄我的相片跟資料到他們的郵件地址?

    Do I send my photo and information to their mailing address?

    打電話聯絡他們?

    Do I call them?

    還是直接到他們的公司面試?

    Or I just go there directly for the interview?

    全部就是

    How do I become a model of Next of Women?

    Do I send my photo and information to their mailing address?

    Do I call them?

    Or I just go there directly for the interview?

    希望幫到^_^

    2009-08-24 22:38:46 補充:

    How do I become a model of Next of Women?

    這一句我打錯了

    應該是

    How do I become a model of Next or the model of Women?

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。