國文唐詩方面的問題

杜牧的「將赴吳興登樂遊原」中,第一句「清時有味是無能」是什麼意思,他為何自稱「無能」

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    杜牧「將赴吳興登樂遊原一絕」

    清時有味是無能,閒愛孤雲靜愛僧。

    欲把一麾江海去,樂遊原上望昭陵。

    〔析賞〕天下清平時,像我這般無在才能又不做官的人,日子是過得很有興味的;閒時喜歡如孤雲般的逍遙悠閒,靜時就像老僧的靜定恬淡。

    自稱無能是古人和現代人都用的謙辭

    像是別人的都是寶號千金

    自己的就是小號寒舍

    參考資料: 自己加上網路
  • 1 0 年前

    《將赴吳興登樂游原》

    作者:杜牧

    清時有味是無能,閒愛孤云靜愛僧。

    欲把一麾江海去,樂游原上望昭陵。

    [語譯]

    太平時有閒情逸興,是無能之人;

    喜歡孤云悠閒,也喜歡和尚清靜。

    我想手擎旌麾,遠去江海的吳興;

    再登上樂游原,遙望太宗的昭陵。

    他為何自稱「無能」

    作者想出守外郡為國出力,又不忍离京的忠君愛國之情。

還有問題?馬上發問,尋求解答。