匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

個人資料--我要中翻英(急件)20點!!拜託

個人會員入會申請表

出生年月日:民國 年 月 日

出生地:

最高學歷:學校:系所:學位:

經歷:職位:

戶籍地址:

通訊地址:

同戶籍

個人網頁網址:

申請會員類別:

(請勾選)

□個人會員:

□ 1.具有大專學歷,並從事色彩學研究或相關工作一年以上

者。

□ 2.具有高中、高職學歷,並從事色彩學研究或相關工作三

年以上者。

□ 3.從事色彩之應用相關工作五年以上者。

□學生會員:凡具在學學生身份,贊同本會宗旨,經本會會員

二人推薦,填具入會申請書,經理事會審核通過,並繳納會

費後為學生會員。

□永久會員:個人會員一次繳足十年會費者。

※請檢附色彩學研究或相關工作資歷證明

會費說明:

入會費

1.個人會員:新台幣500元

2.學生會員:新台幣200元

常年會費:

1.個人會員:新台幣1,500元

2.學生會員:新台幣500元

申請學生會員推薦人簽名:

申請人簽名:               

申請日期:中華民國   年   月   日

以下欄位由學會填寫

審查結果:通過、請補繳證明文件、不通過

會員證號碼:

繳費紀錄:入會費、常年會費

已更新項目:

幫我把中文的地方翻成英文@@

感恩大家

2 個已更新項目:

請問你是用翻譯軟體查的嗎?

因為我已經有用google查過,但是想要更專業的專有名詞

因為這是要申請國外文件的。

不過還是謝謝你的翻譯,我會參考。

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Individual member joins a society the request form

    Date of birth: Republic of China year, month and day

    Place of birth:

    Highest school record: School: Is the institute: Degree:

    Experience: Position:

    Household register address:

    Mailing address:

    Same household register

    Individual homepage website:

    Applies for the member category:

    (please cancel elects)

    Individual member:

    1.Has the technical college school record, and is engaged in the chromatics research or works related above for one year.

    2.Has the high school, the quality school record, and is engaged in the chromatics research or works related above for three years.

    3.Is engaged in application of the color to work related above for five years.

    ※Please enclose the chromatics research or the related work qualifications and records of service proof

    Membership dues explanation:

    Entrance fee

    1.Individual member: New Taiwan dollar 500 Yuan

    2.Student member: New Taiwan dollar 200 Yuan

    Year to year membership dues:

    1.Individual member: New Taiwan dollar 1,500 Yuan

    2.Student member: New Taiwan dollar 500 Yuan

    Applies for the student member candidate signature:

    Applicant signature:

    Date of request: Republic of China   Year   Month   Japan

    The following column fills in by the academic society

    Examination result: Through, please pay and submit the certified

    copy, not to pass

    Membership certificate number:

    Payment record: Entrance fee, year to year membership dues

    因為怕你看不懂 所以格是跟ˋ中文的都一樣

    2009-08-25 15:00:26 補充:

    因為怕你看不懂 所以格式跟中文的都一樣

    有問題可以去奇摩字典查

    2009-08-27 21:37:20 補充:

    呃....

    我是在奇摩字典查的

    不知道有沒有幫到你噢....

  • 1 0 年前

    Individual member joins a society the request form date of birth: Republic of China year, month and day place of birth: Highest school record: School: Is the institute: Degree: Experience: Position: Household register address: Mailing address: Same household register individual homepage website: Applies for the member category: (please cancel elects) □ individual member: □ 1. has the technical college school record, and is engaged in the chromatics research or works related above for one year. □ 2. has the high school, the quality school record, and is engaged in the chromatics research or works related above for three years. □ 3. is engaged in application of the color to work related above for five years. □ student member: Every in study the student status, the approval originally meets the objective, after originally meets the member two people to recommend, fills in joins a society the requisition, verifies after the council passes, after and pays the membership dues, for student member. □ permanent member: Individual member one time pays foot ten year membership dues. * please enclose the chromatics research or the related work qualifications and records of service proof Membership dues explanation: Entrance fee 1. individual member: New Taiwan dollar 500 Yuan 2. student members: New Taiwan dollar 200 Yuan year to year membership dues: 1. individual member: New Taiwan dollar 1,500 Yuan 2. student members: The new Taiwan dollar 500 Yuan apply for the student member candidate signature: Applicant signature:                Date of request: Republic of China   Year   Month   Japan The following column fills in the examination result by the academic society: Through, please pay and submit the certified copy, not to adopt the membership certificate number: Payment record: Entrance fee, year to year membership dues 妳要的翻譯拿去貝

    參考資料: 我去查的
還有問題?馬上發問,尋求解答。