Evan 發問時間: 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 1 0 年前

請專人翻譯歌詞 (dare you to move)

煩請Albert在複製回答至此 謝謝

Dare You to Move -Lyrics

Welcome to the planet.

Welcome to existence.

Everyone's here, Everyone's here.

Everybody's watching you now.

Everybody waits for you now.

What happens next, what happens next?

(Chorus)

I Dare you to move.

I Dare you to move.

I Dare you to lift yourself up off the floor.

I Dare you to move.

I Dare you to move.

Like today never happened

Today never happened before.

Welcome to the fall out.

Welcome to resistance.

The tension is here, the tension is here,

Between who you are, and who you could be,

Between how it is, and how it should be.

(Chorus)

Bridge:

Maybe redemption has stories to tell.

Maybe forgiveness is right where you fell.

Where can you run to escape from yourself,

Where you gonna go, where you gonna go?

Salvation is here.

I Dare you to move.

I Dare you to move.

I Dare you to lift yourself (to lift yourself) up off the floor.

I Dare you to move.

I Dare you to move.

Like today never happened

Today never happened (x3) before

2 個解答

評分
  • 安安
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    Welcome to the planet

    歡迎來到這地球

    Welcome to existence

    歡迎來到存在

    Everyone`s here

    每個人都在這裡

    Everyone`s here

    每個人都在這裡

    Everybody`s watching you now

    現在 每個人都在看著你

    Everybody waits for you now

    現在 每個人都在等著你

    What happens next?

    接下來會發生什麼呢

    What happens next?

    接下來會發生什麼呢

    *I dare you to move

    我打賭你不敢有所行動 (dare 人 to V 是預估…人沒有做V的膽量)

    I dare you to move

    我打賭你不敢有所行動

    I dare you to lift yourself up off the floor

    我打賭你不敢走出自己所畫的框框

    I dare you to move

    我打賭你不敢有所行動

    I dare you to move

    我打賭你不敢有所行動

    Like today never happened

    就像今天 從未發生過一樣

    Today never happened before

    就像今天 從未發生過一樣*

    Welcome to the fallout

    歡迎來到失落

    Welcome to resistance

    歡迎來到抗拒

    The tension is here

    在這緊張局勢裡

    The tension is here

    緊張的氣氛 一觸即發

    Between who you are and who you could be

    緊張的氣氛 一觸即發

    Between how it is and how it should be

    在 它現在的樣子 跟它應該是怎樣的 之間

    重覆*

    Maybe redemption has stories to tell

    也許贖罪的背後有它的故事

    Maybe forgiveness is right where you fell

    或許寬恕 就在你跌倒的地方

    Where can you run to escape from yourself?

    你能逃到哪裡 來躲避自己呢

    Where you gonna go?

    你又要逃到哪裡去呢

    Where you gonna go?

    你又要逃到哪裡去呢

    Salvation is here

    救贖 就在這裡

    重覆

    Today never happened

    就像今天 從未發生過

    Today never happened before

    就像今天 從未發生過一樣

  • 1 0 年前

    你若敢移動,歌詞

    歡迎光臨地球。

    歡迎您的存在。

    每個人都在這兒,每個人都在這裡。

    每個人都在看著你。

    每個人都等待你。

    接下來發生的事情,下一步會發生什麼?

    (合唱)

    我敢說你動議。

    我敢說你動議。

    我敢說你自己取消了離開了賽場。

    我敢說你動議。

    我敢說你動議。

    今天從來沒有發生過一樣

    今天,從來沒有過的。

    歡迎您到掉出來。

    歡迎阻力。

    這裡的緊張,但緊張氣氛也在這裡,

    之間的你是誰,誰你可以,

    之間它是如何,以及應該如何。

    (合唱)

    大橋:

    也許贖回的故事。

    也許寬恕是正確的,您下跌。

    在哪裡可以運行逃離自己,

    你gonna哪裡去,在那裡你gonna去?

    救世軍在這裡。

    我敢說你動議。

    我敢說你動議。

    我敢說你自己解除(解除自己)了離開了賽場。

    我敢說你動議。

    我敢說你動議。

    今天從來沒有發生過一樣

    今天,從未發生過(× 3)前

還有問題?馬上發問,尋求解答。