promotion image of download ymail app
Promoted
Emily 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

crinkle/ crumple 有什麼分別?

This shoe-box is "wrinkled" and moldy.

Which word is cloest in meaning to "wrinkled"?

1)crinkled

2) crumpled

答案是crumpled...

可是兩者不是都有"使變皺"的意思嗎? 怎麼區別呢?

謝謝大家的幫忙~

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    crinkled和crumpled的意思都接近wrinkled.

    crinkled較指紙或衣服或東西上的小縐紋, 例如crinkled paper是縐紋紙.

    而crumpled較指因為壓迫或包裝引起的壓縐或擠縐.如因裝箱因素不小心把衣服壓縐就是用這個字.

    This shoe-box is "wrinkled" and moldy.這個鞋盒是被壓縐和發黴了.所以較接近的字是crumpled.

    參考資料: my book
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    crinkled (adj)

    有縐紋的; 彎曲的。

    ex: Some paper is crinkled.

    有些紙是縐縮的。

    crumpled (adj)

    摺皺的;弄皺的;歪扭的。

    ex: the crumpled horn.歪扭的牛角。

    參考資料: 英漢辭典
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    crinkled是波紋

    crumpled是扭曲

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。