豪情殺手 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

朝野夜的日文

請問朝野夜的日文怎麼寫?

我想知道.

因為那是我朋友幫我取的名子

已更新項目:

我的唸起來好像是

YoRuKu的樣子

2 個已更新項目:

Kosanoyoru呢?

4 個解答

評分
  • ?
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    苗字の百貨店 http://homepage1.nifty.com/forty-sixer/bunpu.htm

    朝野

    あさの A sa no

    よる Yo ru

    よ Yo

    や Ya

    よる→單一字使用

    よ、や→和其他字合起來用

    YoRuKu,是指這個吧→夜くん(Yo ru kun)

    Kosano yoru

    平假名→こさの よる

    漢字→小佐野 夜

    參考資料: 自己 ^ ^
  • 1 0 年前

    朝野 夜(あさの よる)

    朝=あさ(asa)

    野=の (no)

    夜 這字有

    よる(yoru)

    よ(yo)

    や(ya)

    三種音

    你說的YoRuKu

    前兩個音是"夜"沒錯

    但沒有YuRuKu這名字喔

     

    參考資料: 學過日文
  • 1 0 年前

    純粹討論~個人的感覺是

    朝野 夜(あさの や.Asano Ya)

    比較好...可能我比較孤陋寡聞,很少聽到名字用(よるYoRu)發音...

    有問題大家一起討論吧~

    2009-08-26 19:50:40 補充:

    YORUKU沒有聽過...如果KU變成KO就有可能

    KOSANO YORU會變成"小佐野 夜"

    2009-08-26 20:08:31 補充:

    贊成Akira大人所說的

    yoruku應該是夜くん

    參考資料: , うちです~
  • 1 0 年前

    基本上,日文破音字超多的。

    但要說比較有可能的,或許是「あさのよる」(Asanoyoru)吧。

還有問題?馬上發問,尋求解答。