請問的一ㄤ和個一ㄠˇ是什麼意思?

常常聽別人說

抹抹抹上課一直被老師ㄉ一ㄤ,

他常常被ㄍ一ㄠˇ

請問

ㄉ一ㄤ和ㄍ一ㄠˇ的意思有一樣嗎?

那確切的解釋要怎麼說?

我很好奇.

已更新項目:

ㄉ一ㄤ和ㄍ一ㄠˇ

算是髒話的一種嗎?

3 個解答

評分
  • 最佳解答

    ㄉㄧㄤ,有“被整““被修理“的意思。

    這是屬於台語發音改造的流行語,原音發“ㄉㄧㄚˇ“。

    ㄍ一ㄠˇ,台語,有“臭罵““咒罵““狠狠罵一頓“的意思。台語的俚俗用法,並不算髒話。

    參考資料: 自己的經驗
  • 1 0 年前

    我剛好和樓上的大大相反

    ㄉㄧㄤ應該是指被虧吧

    例如緋聞傳很大的時候 我們常常會ㄉㄧㄤ男女主角

    ㄍㄧㄠˇ是被罵

    因為ㄍㄧㄠˇ是"罵"字比較粗魯的台語用法

    參考資料: 自己
  • 1 0 年前

    ㄉㄧㄤ 比較有罵人的感覺

    被ㄍㄧㄠˇ的話大概就是被整的意思

    參考資料: me
還有問題?馬上發問,尋求解答。