匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 科學工程學 · 1 0 年前

中文翻譯成英文(急)

隨著個人化電子產品對產品可攜性、便利性、多功能與低價之訴求,使得現今PCB朝向短小、快速、多功能、高I/O發展; 對印刷電路板而言, HDI以及IC基板等高階PCB所呈現的製程能力就是符合上述產品功能特性的基礎產品,而環保意識的抬頭以及因應各項產品製程信賴性提升的要求,添加Filer的基板也越來越多。

藉由用田口方法(Taguchi Method)並搭配統計軟體分析進行參數分類設計,先收集生產線上數據及最少的實驗次數來求得除膠渣(De-Smear)最佳因子水準組合。並將實驗結果依材料特性區分出適合的生產操作參數,以望目特性分析(Nominal the best)來確認各製程因子對於不同材料的影響。經驗證實驗結果顯示所得的確實是為最佳因子水準組合及條件的高貢獻度,去膠渣品質和稼動率的大幅提升。

已更新項目:

請不要使用翻譯軟體~tks~

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    給你兩個免費翻譯網站參考:

    http://tw.babelfish.yahoo.com/translate_txt

    http://www.mytrans.com.tw/mytrans/freesent.aspx

    Along with personalize an electron product to the product portability, convenience, multi-function with low price of claim, make present PCB toward short and small, fast, multi-function, higher - I/O development; To printed - circuit board, the manufacturing process capability presented by high level pcbs such as HDI and IC substrate etc. is the foundation product that matches above-mentioned characteristic of the product function, and the rise of environmental protection consciousness and respond various requests that the product manufacturing process trust promotes, the substrate that adds Filer is also more and more.

    By use a farmland orifice method(Taguchi Method) and match to statistics software analysis to carry on the design of the parameter sort, collect first to produce on-line data and the least experiment number of times to beg in addition to the gum residue(De-Smear) best assemble of the factor level.Also classify the experiment result is fit according to material characteristic of the parameter of the production operation with hope eyes characteristic analysis(Nominal the best) confirm each manufacturing process factor's influence toward different material.Experience verifies to check as a result display that the high contribution degree that the income really in really assembles and conditions for the best factor level moves a significantly promoting of the rate to the gum residue quality and Jia.

  • 1 0 年前

    哈囉~你好

    翻譯:

    Along with personalization the electronics product can hold sex, convenience to the product, multi-function with low price of claim, make present PCB toward short and small, fast, multi-function, Gao I/O development; To PC board, the manufacturing process ability presented by high level pcbs such as HDI and IC board etc. is the foundation product that matches above-mentioned characteristic of the product function, and the rise of environmental protection consciousness and respond various requests that the product manufacturing process trust promotes, the board that adds Filer is also more and more.

    By use a farmland method(Taguchi Method) and match to statistics software analysis to carry on the design of the parameter classification, collect first to produce on-line data and the least experiment number of times to beg in addition to the gum residue(De-Smear) best combination of the factor level.Also classify the experiment result is fit according to material characteristic of the parameter of the production operation with hope eyes characteristic analysis(Nominal the best) confirm each manufacturing process factor's influence toward different material.Experience confirms to check a result to show that the income really in really moves a significantly promoting of the rate to the gum residue quality and Jia for the best combination of the factor level and conditional high contribution degree.

    希望有幫到你喔!!

還有問題?馬上發問,尋求解答。