急幫翻英文 明天要用

第3.4天 我們到了維也納,奧地利的首都.當然,那裡比Graz熱鬧 是一個音樂的城市 街上很多音樂的表演. 商店的裝飾也都是有關音樂,樂器的.順便一提,音樂神童-莫札特就是在這裡出生的.所以很多商店也都會賣莫札特的相關商品.像是巧克力 畫像 雕像...等等.尤其是莫札特巧克力是最有名的,吃起來跟其他的巧克力很不一樣.

在維也納,跟台灣不一樣的是台灣公車發達,但維也納是電車發達.抬頭一看,整個天空佈滿了電線.不過他們的電車開得很慢.我們坐著電車,觀看整個多瑙河的風景,絕對是在別的地方看不到的.來這裡,千萬不要忘記去一間開了200年的咖啡店,那裡的咖啡和蛋糕也都很特別.這間咖啡店的牆上,也有許多有名音樂家的簽名 像是莫札特 貝多芬...等等.

在維也納,常常喝杯咖啡可以坐一整個下午.天氣也很好.那裡生活的步調非常慢也非常優閒.跟台灣比起來,我非常喜歡維也納的感覺.

4 個解答

評分
  • 最佳解答

    We reached Vienna on the three or thourth day,the capital of Austria.

    Of course, there to lively than Graz it is the city of a picec of music the performance of a lot of music in the street.Oramnents for the shop are all the relevant music.By the way,the supernatural child of music-Not Zha was born here slecially.So a lot of shops will too mot sell Zha's special relevant goods.As if chocolate draw a portrait the statue...

    Especially not Zha's special chocolate is the most famous,taste quite different from other chocolates.

    In Vienna,the same ont is that Taiwan bus is developed with Taiwan,Dawn Vienna is that a trolley-bus is developed.Lood up to see,the whole sky has been crowded with electric wires.But their trolley-bus is driven very slowly.We are taking the trolley-bus,watch the shole view in the Danube,can't see in the other places definitely.Come here,forget and go room open offee shop in the 200,cakes and coffee there are

    both very special. On the wall of the coffee shop, the signature with a lot of famous musicians,as if not special beetheowve of Zha.

    In Vienna, drink cup of coffee by on whole afternoon often. It is very fine too. There life very slowly too very excellent to be unoccupien step. Compared with Taiwan, I like the feeling in Vienna very much.

    我已經幫你翻譯好了

    希望對你有幫助!!

    2009-08-31 23:00:20 補充:

    我是請我的 外籍老師 幫我翻譯的

    錯的機率 應該很少!

    希望你可以選我

    參考資料: 我, 我的外籍老師
  • 珮綺
    Lv 5
    1 0 年前

    002

    1. 文法錯誤多

    2. 打錯很多單字

    3. 你和外籍老師都不認識莫札特嗎? 名字寫錯了! 001也沒寫到莫札特! Mozart is so famous! Why you don't know his name!

    如果真的是你的外籍老師翻的, 我想你應該要考慮一下, 是否續聘, 因為錯的很離譜! 我想他應該不是英語系國家的人.

  • 匿名使用者
    1 0 年前

    請先檢查文法再使用

  • 1 0 年前

    We during the 3.4th day arrive at Vienna, and are the capitals of Austria. Of course,, Crowd..compare..Music..city..street..a lot..Music..appearance.Musical instruments of the decoration of the shop in music related to all. Infant genius - of music doesn't appear especially the note here when incidentally having it. It is sold to be no [shiteiru] commodity ..drinking.. relating of the note especially a lot of shops therefore both. the portrait statue ..aspect of the chocolate.. to have . . . It waits. It is not the most famous, and begins to eat ..note.. chocolate especially especially other chocolates and very much ..the difference...

    Taiwanese [iie] and the state vehicle of same [desuha] Taiwan develop and the train develops to Vienna in Vienna. It lifted one's head, it saw, and the entire sky spread the electric wire over all. However, it is very slow to apply their trains. Scenery in train to which we are sitting and the entire Donau river is seen, and it never never sees it in another provinces. All forget neither coming here nor to go to the coffee shop where earnestly one 200-years were applied, and coffee and the sponge cake there are also very special. Beethoven whose signature of a lot of famous musicians is ..possession.. [ari] on the wall of this coffee shop who ..aspect.. especially has no note . . . It waits.

    It is possible to always sit by drinking coffee in Vienna in the entire afternoon of one. The weather is also very good. The pace at which it lives there is very slow and is very calm. I like feeling of Vienna very much compared with Taiwan.

    參考資料: 網路
還有問題?馬上發問,尋求解答。