小金Honey 發問時間: 健康其他:保健 · 1 0 年前

不懂藥單名稱

耳鼻喉科看醫生開藥.藥單英文拆開單字.是看滴懂但組合在一起就不懂..

1.Baccidal Cap 1.00粒x3

2.Thecough Tab 1.00錠x3

3.Fenspiride Cap 1.00粒x3

4.Hustosil Tab 1.00錠x3

5.Pseudoephedring Tab 0.50x3←我懷疑這半顆是想睡滴藥

6.Strocaing Tab 1.00x3

為何台灣滴藥沒有開中文藥單~不知道吃了什麼藥~~有誰可翻譯一下~~

3 個解答

評分
  • 西西
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    THECOUGHEN

    含有:

    AMMONIUM CHLORIDE

    DEXTROMETHORPHAN HBR

    PANTHENOL

    鎮咳、祛痰。

    BACCIDAL

    成份:NORFLOXACIN

    本藥為一種「Quinolone」類的抗生素,

    主要作用是能阻礙細菌蛋白質的合成與複製,

    使細菌不能正常生長繁殖,最後死亡。

    治療:

    咽喉頭炎,扁桃炎,急性支氣管炎...

    淋菌性尿道炎,中耳炎,副鼻腔炎,...

    細菌性赤痢,腸炎,......

    FENSPIRIDE

    為一種呼吸抗炎症、抗過敏症、及抗滲出之藥劑,為支氣管擴張劑。

    可降低平滑肌張力,緩痙攣對呼吸道有抗性,可降低呼吸道內之阻力。

    能有效控制呼吸道充血、過渡分泌、呼吸道阻塞、咳嗽、呼吸困難,

    增加肺活動,減低呼吸道內任何阻障。

    HUSTOSIL

    成份:GUAIFENESIN

    1.鎮咳作用相當有效。

    2.可增加氣管內分泌物排泄,有明顯袪痰作用。

    3.對支氣管平滑肌有抗痙攣作用,且具有抗組織胺作用。

    PSEUDOEPHEDRINE HCL

    本藥品是屬於類交感神經興奮劑,

    能夠收縮鼻黏膜及支氣管黏膜的血管,

    並減少水腫區域的血液,更可排除阻塞物增加通氣量,

    因此可充分緩解鼻咽之過度分泌以及

    感染性黏膜水腫及上呼吸道黏膜充血現象 。

    且由於本藥品能夠使表面血管與深層勃起組織一致,

    還可以鬆弛支氣管平滑肌,

    紓解減輕氣喘及由痙攣所引起之呼吸窘迫感。

    治療:

    適合鼻竇炎、充血性鼻炎、支氣管氣喘等病症。

    **有心悸亢進、失眠、血壓上升等副作用.

    STROCAIN

    成分:

    每錠中含有Oxethazaine 5mg、Polymigel 244mg.

    藥理作用:

    為表面麻醉劑,

    可除去胃痛感,也可抑制胃液分泌過剩以及胃運動機能異常亢進。

    治療:

    胃炎所引起的胃痛、噁心、胃灼熱等。

    #服用時整粒吞下,不要咬碎。

    參考資料: 國家網路藥典+我媽(藥師)
  • 6 年前
  • Ricky
    Lv 5
    1 0 年前

    Baccidal --> 抗生素

    Thecough --> 應該是止咳的藥品

    Fenspiride --> 治療鼻咽炎,喉炎,支氣管炎藥品

    Hustosil --> 去痰藥品

    Pseudoephedring --> 緩解因過敏性鼻炎、鼻竇炎、一般性感冒、枯草熱或花粉症所引起的鼻充血症狀

    Strocain --> 中和胃酸、緩解胃部不適症狀

還有問題?馬上發問,尋求解答。