高雄人 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請高手幫忙翻譯這段遊戲說明上的中文亂碼

忑珂斕腔萇齟眒冪假蚾directx9.0郔陔唳 瘁寀硒俴蚔牁醴翹狟腔dxwebsetup.exe輛俴假蚾

ㄗ蛁砩ㄩ彆斕腔萇齟祥夔奻厙寀dxwebsetup.exe拸楊婓盄載陔 饒繫狟婥俇淕腔directx 9.0 腔假蚾婦輛俴假蚾ㄘ

眕奻假蚾俇傖綴 湖羲蚔牁醴翹狟腔※羲宎蚔牁.exe§ 萸"蟯趙假蚾" 郔綴萸※雄蚔牁§輛

www.kk55.net kk55蚔牁毞狟

坻蛁砩岈砐ㄩ

彆斕腔萇齟蚕衾炵苀埻秪 硒俴※羲宎蚔牁.exe§枑尨Not found the kernel library or the library is invalid 饒繫硒俴SM4_WIN.exe輛蚔牁

謝謝唷

已更新項目:

那個內容不是耶.....差好多= = 遊戲不同.... 抱歉喔

6 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    這亂碼的原文是:

    首先确认你的电脑已经安装directx9.0最新版 否则请执行游戏目录下的dxwebsetup.exe进行安装

    (注意:如果你的电脑不能上网则dxwebsetup.exe无法在线更新 那么请下载完整的directx 9.0 的安装包进行安装)

    以上确认安装完成后 打开游戏目录下的“开始游戏.exe” 点"绿化安装" 最后点“启动游戏”进入

    www.kk55.net kk55游戏天下

    其他注意事项:

    如果你的电脑由于系统原因 执行“开始游戏.exe”提示Not found the kernel library or the library is invalid 那么请执行SM4_WIN.exe进入游戏

    轉成正體(繁體)就是:

    首先確認你的電腦已經安裝directx9.0最新版否則請執行遊戲目錄下的dxwebsetup.exe進行安裝

    (注意:如果你的電腦不能上網則dxwebsetup.exe無法在線更新那麼請下載完整的directx 9.0的安裝包進行安裝)

    以上確認安裝完成後打開遊戲目錄下的“開始遊戲.exe”點"綠化安裝"最後點“啟動遊戲”進入

    www.kk55.net kk55遊戲天下

    其他注意事項:

    如果你的電腦由於系統原因執行“開始遊戲.exe”提示Not found the kernel library or the library is invalid那麼請執行SM4_WIN.exe進入遊戲

    這是簡體字這正體視窗下所呈現的亂碼﹐繁體翻譯方法如下﹕

    將亂碼複製後來轉貼到空白記事本上存檔﹐再將檔名由.txt改為.htm後開啟﹐在網頁空百處按滑鼠右鍵-->編碼-->簡體中文(GB2312)就可以看到有意義的內容文字了。如果想進一步將簡體轉成繁體就非得安裝軟體不可了﹐最簡易而免費的簡繁轉換軟體就是CONVERTZ或下載最新版的GOOGLE工具列﹐它可以做多種語言翻譯。

  • 6 年前

    我在這裡推薦一下~~

    金滿意電腦維修|大台北電腦維修|各式電腦問題|網路問題|電腦組裝零件採購

    ★零件採購★電腦重灌★電腦問題★筆電維修★

    →他們會很快解決你的問題 也可以免費諮詢喔!

    →大台北地區都可以到府收送喔!評價很高。。有需要可以打電話詢問

    電話:02-29405818 ~ 或者加LINE~直接線上詢問 ID:gmepc168

    地址:新北市中和區捷運路8號9樓 (南勢角捷運站上面而以,好停車好找方便)

    希望能幫到你.....

    官方部落格:http://pcfix.gmepc.tw/

  • 匿名使用者
    7 年前

    http://lv333.com/ 這家不錯超3A品質,買幾次啦,跟真的一樣。

    呙倢号亁乼叼倝呔

  • 1 0 年前

    首先確釡i愕牡縋砸丫 滄辱irectx9.0最新版 否則請執行遊戲目錄下的dxwebsetup.exe進行安裝

    (注意:如果你的電腦不能上網則dxwebsetup.exe無法在線更新 那麼請下載完整的directx 9.0 的安裝包進行安裝)

    隕先啡習滄巴瓿珊?打開遊戲目錄下的“開始遊戲.exe” 點"綠化安裝" 最後點“啟動遊戲”進入

    ww.kk55.net kk55遊戲天下

    其他注意事項:

    如果你的電腦由於繫統原因 執行“開始遊戲.exe”提示Not found the kernel library or the library is invalid 那麼請執行SM4_WIN.exe進入遊戲

    參考資料: me
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • twfm
    Lv 4
    1 0 年前
  • 1 0 年前

    希望下面這篇能幫助到你,我一天只能回答10次而已><

    http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qi...

    參考資料: 知識+
還有問題?馬上發問,尋求解答。