關於『大二』的英文？

Question

請問大二的英文為什麼是『tentative freshman』？

這個tentative指的是？

freshman不就是大一嗎？

又大三、大四的英文如何說？有沒有比較容易理解或記住的方法？

謝謝大家。

Answer 1

最佳解答

tentative freshman這個沒聽過呢

一般常說

大學一年級新鮮人 freshman

大學二年級sophomore

大學三年級 junior

大學四年級 senior

e.g.

A student who is in his or her first year at a university, college or high school

A student in the 2nd year of study (generally referring to high school or university study)

A student in the third year at a college or university .

A student in the last (usually fourth) year of high school or at a college or university

參考資料： 獨門翻譯~歡喜就好~Meow~*

Answer 2

nini答案是對的

你去外國 你講tentative freshman

大家會覺得你是瘋子

請說sophomore

Answer 3

大一 freshmen

大二 sophmore (但我不知道有 tentative freshman 這個字

大三 junior

大四 senior