求Ne Yo - Make It Work的中文歌詞

Ne Yo - Make It Work

求這首歌的中文歌詞噢 :)

希望排列是

英文

中文

空格 :)

謝謝

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Ooh uh ooh, ooh uh ooh yeih yeh

    喔喔喔 喔喔喔喔喔

    You understand me

    直翻:你了解我

    At least you say you do

    直翻:至少你說你是

    修正:你是這麼說的

    Lately thats enough for me

    直翻:近期來對我足夠

    修正:近期來對我已經足夠

    Looking for perfect

    直翻:尋求完美

    Surrounded by artificial

    直翻:被不真實所包圍

    You're the closest thing to real i've seen

    直翻:你是我認識(的人)最接近真實

    Sure, everyone has their problems

    直翻:是的,每個人都有他們的問題

    修正:每個人都有自己的問題

    Thats a given

    直翻:這是必然的

    Yours are the easiest to tolerate

    直翻:你的問題最能被忍受

    修正:你的一切我都接受

    This wasn't what we was wanting

    直翻:這不是我們要的

    How we're living

    直翻:我們如何生活

    But let's take this good enough and turn it to great

    直翻:但是讓我們將已經不錯變成更好

    修正:將美好變成更好

    Baby understand...

    直翻:寶貝 你懂

    This can only be as good as we both make it

    直翻:我們一起才是美好

    Guess sometimes its gonna hurt (yes sometimes its gonna hurt)

    直翻:我猜 (愛)有時是痛苦的

    We can be as happy as we want to be girl

    直翻:女孩 我們要多快樂 有多快樂

    But we gotta make it work

    直翻:我們將讓愛實現

    We gotta make it work...

    直翻:我們必須讓愛實現

    Ay oh ay oh oh

    直翻:喔 喔 喔 喔 喔

    We gotta make it work...

    Ay oh ay oh oh

    We gotta make it work...

    Ay oh ay oh oh

    We gotta make it work...

    Ay oh ay oh oh

    (以上這段是重複)

    Sometimes i love you

    直翻:有時我愛你

    More than you'll ever know

    直翻:比你所知道的多

    修正:(連上一段 兩段加起來) 有時 我對你的愛 是你所無法了解

    Other times you get on my nerves (hey)

    直翻:比你所知道的多

    That's just reality

    直翻:這是真實的

    No, it can't always be

    直翻:不!不會永遠如此

    Kisses, hugs, and beautiful words

    直翻:親吻 擁抱 美麗的字語

    You was looking for your prince,ooh

    直翻:妳在尋找妳的王子

    What you found (wat u found)

    直翻:妳找到的

    Is a pauper with potential

    直翻:是有潛力的的乞丐

    And no, i'm nowhere near perfect..NO

    直翻:但不!我離完美是如此遙遠

    But i'm around (but im around)

    直翻:但!我又是如此接近

    Girl, time and patience is essential

    直翻:寶貝!時間及耐性是必要的

    Baby realize...

    直翻:寶貝!要了解

    This can only be as good as we both make it

    直翻:這個美,是要兩個人一同去創造

    Guess sometimes its gonna hurt (guess sometimes its gonna hurt)

    We can be as happy as we want to be girl

    But we gotta make it work

    We gotta make it work...

    (這段重複)

    Thick and thin, (ooh)

    直翻:厚或薄

    修正:多或少

    The bad outweighs the good sometimes

    直翻:有時禍多於福

    That doesn't mean we're 'spose to give it up

    直翻:不代表應該放棄

    My problems are yours,and yours are mine

    直翻:我們所擁有的問題不分彼此

    參考資料: 『冰封玫瑰』 + 電腦週邊急救團
  • 3 年前

    Neyo Make It Work

    參考資料: https://shrink.im/a9Y1H
還有問題?馬上發問,尋求解答。