Hank Aguipears 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

back、aback和backward的差別

back、aback和backward都有副詞「向後地」的意思

那它們的用法有什麼不同嗎?

麻煩英文高手幫我解答一下嚕!

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    你好,

    以下是在下的意見:

    back的用法很多:

    1. 可以當名詞 - 背,背部,背面...

    2. 可以造名詞片語 - backpack背包,backup備份、支援...

    3. 可以當副詞 - go back返回,take back取回...

    4. 可以當動詞 - The robber backed out of the door. 搶匪倒退著出門。

    5. 可以造動詞片語 I need you to back me up. 我需要你的支持。

    aback的用法就很少,我印象中只有聽過be taken aback的副詞用法:

    He was taken aback by the amount of work. 他被工作量嚇到。這裡的be taken aback約略類似於be overwhelmed的意思。

    Sally was taken aback by her boyfriend's indifference. Sally對於他男友的冷漠態度有點不知所措。這裡的be taken aback約略類似於be surprised的意思。

    backward和backwards兩個字有時被混淆使用,但細分的話前者應是形容詞意思是往後或退步;後者應是副詞,意思是逆向或由後往前:

    There are two backward students in my class. 我班上有兩位遲緩兒。

    The living conditions in some large cities is quite backward. 某些大城市裡的居住品質是相當倒退的。

    在此,backward意指落後或不足。

    Tom is only 2 years old but he can count from 1 to 10 and backwards. Tom只有兩歲卻可以一到十倒背如流。

    在此,backwards意指逆向,還是會回到原點的意思。

    英文中,某些表示地點或方向的單字,辭性及用法不同時單字也會跟著起變化。基本上沒有加s的在歸類於形容詞,加了s的字歸類於副詞,如:

    indoor (a.) Jason and his brother both enjoy indoor soccer ball. 這兩兄弟都很喜歡玩室內足球。

    indoors (adv.) Opening an umbrella indoors is considered to bring bad luck. 在室內開傘是不吉利的。

    以上,希望對您有幫助。

    參考資料: I, me, and myself! ^^
  • 冰魚
    Lv 6
    1 0 年前

    對不起!我按正評的啦!怎麼會變成負評呢???

    補在意見上。是正評~!正評~!!正評 ~!!!!!

    2009-09-24 09:41:27 補充:

    最近奇摩系統當機了!無法從知識團看到解答~~~'''>_

  • 1 0 年前

    I walked back to school. 我走回學校。

    I walked backward to school. 我倒步走回學校。

還有問題?馬上發問,尋求解答。