promotion image of download ymail app
Promoted

What You Do歌詞翻譯

這是Chrisette Michele的What You Do

可以幫我翻譯歌詞嗎

謝謝^^

Hey hey

Say it with your actions

Saying those words to me

Doesn’t mean anything

I don’t wanna hear ‘em

Baby you can keep those three

You might as well not even speak

Many different times before

You were almost out the door

Then you’d say it and I’d forget everything

Well I’m sorry to report

That’s not working anymore

Now I need to see if that’s really what you mean

No more I’m sorry (no more)

I love you (baby) I need proof

Baby boy it’s all in what you do

(No more)

I love you (baby)

If it’s true, baby boy

It’s all in what you do

Say it with your actions (your action)

Say it in the way you touch (you touch)

And the things that you do for us

(the things that you do for us)

I don’t wanna be mean

But when it comes to this love

Saying it ain’t enough

Many different times before

You were almost out the door

Then you’d say it and I’d forget everything

Well I’m sorry to report

That’s not working anymore

Now I need to see if that’s really what you mean

No more I’m sorry (no more)

I love you (baby) I need proof

Baby boy it’s all in what you do

(No more)

I love you (baby)

If it’s true, baby boy

It’s all in what you do

Ne Yo

It’s in what you

It’s in what you do

It’s in what you

It’s all in what you do

No more “I’m sorry” (no more)

“I love you” (baby)

I need proof

Baby boy it’s all in what you do

(no more)I love you

(baby) If it’s true baby boy

It’s all in what you do

It’s in what you

It’s in what you do

It’s in what you

It’s all in what you do

No more I’m sorry (no more)

I love you (baby) I need proof

Baby boy it’s all in what you do

(No more)

I love you (baby)

If it’s true, baby boy

It’s all in what you do

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    有找到中文網站翻譯的

    和台灣翻的應該不會差很多

    參考看看

    Chrisette Michele - What You Do (Feat. Ne-Yo)

    Say it with your actions

    用你的行动说话

    Saying those words to me

    你的那些话

    Doesn't mean a thing to me

    对于我什么也不是

    I don't wanna hear them

    我不想听

    Baby you can keep those three

    你可以继续这样

    You might as well not even speak

    你也甚至可以什么都不说

    Many different times before

    以前许多次

    You were almost out the door

    你将要破门而出

    Then you'd say it and I'd forget everything

    接着你说了那些话 而我忘了你做的一切

    Well I'm sorry to report

    好吧 我很抱歉地说

    That's not working anymore

    那再也行不通了

    Now I need to see if that's really what you mean

    现在我要看看你说的那些话是不是发自你的内心

    No more "I'm sorry"

    再也没有“对不起”

    "I love you"

    “我爱你”

    I need proof

    我需要证据

    Baby boy it's all in what you do

    亲爱的男孩 因为你做的一切

    (no more)I love you

    (再也没有)我爱你

    If it's true baby boy

    如果那是真的 亲爱的男孩

    It's all in what you do

    因为你做的一切

    Say it with your actions

    用你的行动说话

    Say it in the way you touch

    用你爱抚我的方式说话

    And the things that you do for us

    你为我们所做的事

    I don't wanna be mean

    我不想变得吝啬

    But when it comes to this love

    但是一旦谈到我们之间的爱

    Saying it ain't enough

    言语已经不够

    Many different times before

    以前的许多次

    You were almost out the door

    你将要破门而出

    Then you'd say it and I'd forget everything

    接着你说了那些话 而我忘了你做的一切

    Well I'm sorry to report

    好吧 我很抱歉地说

    That's not working anymore

    那再也行不通了

    Now I need to see if that's really what you mean

    现在我要看看你说的那些话是不是发自你的内心

    No more "I'm sorry"

    再也没有“我很抱歉”

    "I love you"

    “我爱你”

    I need proof

    我需要证明什么

    Baby boy it's all in what you do

    亲爱的男孩 因为你做的一切

    I love you

    我爱你

    If it's true baby boy

    如果这是真的 亲爱的男孩

    It's all in what you do

    因为你做的一切

    It's in what you

    因为你

    It's it's in what you do

    因为你做的一切

    It's in what you

    因为你

    It's all in what you do

    因为你做的一切

    No more "I'm sorry"

    再也没有“对不起"

    "I love you"

    “我爱你”

    I need proof

    我需要证据

    Baby boy it's all in what you do

    亲爱的男孩 因为你做的一切

    (No more)I love you

    (再也没有)我爱你

    (Baby) If it's true baby boy

    (宝贝)如果这是真的 亲爱的男孩

    It's all in what you do

    因为你做的一切

    It's in what you

    因为你

    It's it's in what you do

    因为你做的一切

    It's in what you

    因为你

    It's all in what you do

    因为你做的一切

    It's in what you

    因为你

    It's it's in what you do

    因为你做的一切

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • olympe
    Lv 4
    4 年前

    What You Do Chrisette Michele

    參考資料: https://shrinke.im/a0nJh
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 4 年前

    What You Do Chrisette Michele

    參考資料: https://shorten.im/a0nJh
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。