芸芸 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

袋鼠的英文原是土著語的什麼意義

袋鼠ㄉ英文原是土著語ㄉ什麼意義?

回答字少一點。

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    kangaroo 是 "不知道" 的意思

    2009-09-10 20:53:03 補充:

    英國航海家庫克船長

    (此處的庫克船長跟小飛俠的虎克船長是沒有關係的喔!)

    當年探險澳大利亞東海岸時,

    生平第一次見到這種跳躍式前進的怪物,

    就十分驚訝地指著袋鼠問當地土著,

    土著回答說: “kangaroo”

    於是,庫克船長就稱此物為 “kangaroo”。

    可是,“kangaroo” 在土著語裡是 “不知道” 的意思,

    所以,那時候土著是不知道那是什麼動物

    還是聽不懂庫克船長問什麼,所以才回答 ”不知道” 的呢,

    我也不知道!

    參考資料: 網路, 網路
    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    Wikipedia的解釋

    Kangaroo意為 " I don't understand you"(我不懂你再說什麼)

    所以土著因為聽不懂英文

    以土語回答船長Kangaroo

    船長就以為袋鼠叫Kangaroo了

    參考資料: me me me =)
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。